再発防止のための対策を取りまとめるまで家に帰しませんよの英語

I will try my best not to repeat the same trouble.

I'll be back by the time you leave home.

We'll be home by sunset barring accidents.

I refused to eat until my parents came home.

I plan on going home and cleaning up after the move.

I did not miss my watch till I got home.

I got home early to take care of my younger brother.

a precautionary measure used to avoid being criticized or slandered

I didn't miss my watch till I got home.

the act of keeping back or setting aside for some future occasion

I was unable to ease my worries that I might have left something in the pan until I finally arrived home.

I must get home before it gets dark.

Future measures

It was fortunate that I made it home before the typhoon came.

prevention of recurrence of the accident

not preventive

We must take measures to prevent traffic accidents.

to continuously take measures against bugs

We should do our best to prevent accidents.

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg

hold and prevent from leaving

I am waiting for the train in order to go home.

a charm or spell used as protection against disease or disaster

After school, they come back to the fields to help their father again.

I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.

I went home early so that I could help my mother.

to protect something

I came back to my hometown and am helping around the house.

As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself.

I am so sure that I will be going home on the last train.