持ち去るの英語

君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。例文帳に追加

You can see it, but you cannot take it away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る例文帳に追加

take something away by force or without the consent of the owner発音を聞く  - 日本語WordNet

スッポンタケの悪臭は、彼らの足で胞子を持ち去る昆虫を引きつける例文帳に追加

the foul smell of the stinkhorn attracts insects that carry the spores away on their feet発音を聞く  - 日本語WordNet

機器を鍵のかかる棚にしまうことで、攻撃者がケーブルを抜き、持ち去るのを防いでください。例文帳に追加

Putting your hardware in a locked closet prevents an attacker from simply unplugging it andcarting it off. - Gentoo Linux

大破した車をつり上げて引くことができるトラック（あるいは駐車禁止区域から車を持ち去るために）例文帳に追加

a truck equipped to hoist and pull wrecked cars (or to remove cars from no-parking zones)発音を聞く  - 日本語WordNet

しおり２を全国各地の書店でＰＯＰ展示し、書店への来店者が自由に持ち去ることでしおり２を広く配布する。例文帳に追加

Bookmarks 2 are exhibited by POP in bookstores in various parts of the country and are widely delivered by being freely taken by visitors to the bookstores. - 特許庁

一旦設置すると、金庫自体を持ち去ることができず、防犯に対して極めて安全性の高い防犯用の金庫を提供する。例文帳に追加

To provide a safe for crime prevention extremely safe for crime prevention since the safe itself cannot be carried away once installed. - 特許庁

自動販売機のロック装置は、扉と本体の間にバール等の工具を入れてこじ開けられ中身を持ち去る盗難が頻発する原因ともなっている。例文帳に追加

To provide a lock device for preventing the door of an automatic vending machine from being forcedly opened by any tool. - 特許庁