Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 切り離すの英語・英訳

意味

例文 (999件)

切り離すの英語

^{きりはなす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 detach、cut off、lop off、chop off、cut away、lop、sever、discerp

研究社新和英中辞典での「切り離す」の英訳

きりはなす^２切り離す

【形式ばった表現】 sever

undock (宇宙船を)

apart [separately] from…

independently of…

切り離せない

【形式ばった表現】 be inseparable 《from》

これはその問題とは切り離して論議すべきである. This question must be discussed separately from that one.

世界の現状では政治と経済を切り離して考えることはできない. In the present state of affairs of the world, politics cannot be separated [【形式ばった表現】 dissociated] from economics.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「切り離す」を含む例文一覧

該当件数 : 1052件

例文

切り離す行為例文帳に追加

the act of severing発音を聞く - 日本語WordNet

音符を切り離す例文帳に追加

separating the notes発音を聞く - 日本語WordNet

繊維を切り離す例文帳に追加

separate the fibers of発音を聞く - 日本語WordNet

切り離すこと例文帳に追加

the action of cutting off発音を聞く - EDR日英対訳辞書

首を切り離す例文帳に追加

to sever the head from the trunk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（鳥の）翼を切り離す例文帳に追加

cut the wings off (of birds)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

切り離すか、取り除く例文帳に追加

separate or remove発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「切り離す」の英訳

…を切り離す

abscise； isolate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「切り離す」の英訳

切り離す

読み方：きりはなす

切離す、切り放す、切放すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「切り離す」の英訳

切り離す

対訳 splitting

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「切り離す」の英訳

切り離す

読み方キリハナス

detach; isolate

用例

タスクの消去,タスクを消去する
detach a task

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「切り離す」の英訳

切り離す

*** きりはなす

mutilate * (vt)

日本語WordNet(英和)での「切り離す」の英訳

切り離す

動詞

1 detach

分離されるか、切り離させる

(cause to become detached or separated)

detach the skin from the chicken before you eat it 食べる前に鶏肉から皮を外してください

2 cut off, lop off, chop off

切ることにより、あるいはまるで切るかのように、取り除く

(remove by or as if by cutting)

cut off the ear 耳を切り落としてください

lop off the dead branch 枯れ枝を切り落としてください

3 cut away

切り落とす、または切り離すことによって取り除く

(remove by cutting off or away)

cut away the branch that sticks out 突き出るブランチを切り取ってください

4 lop, sever, discerp

全体から切り離す

(cut off from a whole)

His head was severed from his body 彼の頭は身体から切り離された

The soul discerped from the body 魂は身体から引き離された

「切り離す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「切り離す」の英訳

切り離す

読み方キリハナス

lop；cut

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「切り離す」の英訳

切り離す

remove

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「切り離す」の英訳

切り離す

品詞動詞

訳語 entwin

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「切り離す」の英訳

切り離す

読み方きりはなす

他動詞

To cut off, sever （an arm, etc.）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「切り離す」の英訳

切り離す

separate

カテゴリ自動車用語

切り離す（接続を）

disconnect

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「切り離す」の英訳

切り離す

detach; decapitate

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「切り離す」に類似した例文

切り離す

切り離すこと

例文

the action of cutting off

かみついて切り離す

例文

to bite off

細かく切り離され

例文

例文

例文

cause to become detached or separated

切り離すか、取り除く

例文

separate or remove

細かく切り離されていること

例文

a state of being cut into pieces

細かく切り離されているさま

例文

being cut up into thin pieces

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「切り離す」を含む例文一覧

該当件数 : 1052件

例文

切り離すことができない例文帳に追加

not capable of being separated発音を聞く - 日本語WordNet

遮断するか、切り離す例文帳に追加

disconnect or separate発音を聞く - 日本語WordNet

関節で（肉を）切り離す例文帳に追加

separate (meat) at the joint発音を聞く - 日本語WordNet

全体から切り離す例文帳に追加

cut off from a whole発音を聞く - 日本語WordNet

かみついて切り離す例文帳に追加

to bite off発音を聞く - EDR日英対訳辞書

だから切り離す例文帳に追加

So it must be cut out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チケットを半券から切り離す.例文帳に追加

detach a ticket from its stub発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

列車から貨車を切り離す.例文帳に追加

uncouple a freight car from a train発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「切り離す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「切り離す」の用語索引

切り離すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

切り離すの英語

きりはなす２ 切り離す

「切り離す」を含む例文一覧

…を切り離す

切り離す

切り離す

切り離す

切り離す

切り離す

切り離す

切り離す

切り離す

切り離す

切り離す

切り離す（接続を）

切り離す

切り離す

「切り離す」を含む例文一覧

「切り離す」のお隣キーワード

きりはなす^２切り離す