切り離し位置の英語

レンズ１２を受け治具３０にセットして射出成形品１３から切り離し、第二クリーニング位置Ｌ３へ搬送する。例文帳に追加

The lens 12 is set on the receiving fixture 30 and is cut off from the injection molded product 13 and is conveyed to a second cleaning position L3. - 特許庁

重機の自走で所定位置にセットし、切り離した樹木を根廻りの土塊とともにそのまま移送できる樹木移植装置を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus for transplanting a tree designed to be set in a prescribed position by self propelling of heavy equipment and directly transfer a separated tree together with clods around the root. - 特許庁

操作装置１２には接続及び切り離し中の絶縁棒１１の可動位置を保持可能とする操作保持制御機構１６が組み込まれている。例文帳に追加

An operation holding mechanism 16 for holding the movable position of an insulating rod 11 under approaching or separating action is arranged in a control device 12. - 特許庁

受け治具２９にセットされたレンズ１２を射出成形品１３から切り離し、第一クリーニング位置Ｌ２へ搬送する。例文帳に追加

A lens 12 set on the receiving fixture 29 is cut off from an injection molded product 13 and is conveyed to a first cleaning position L2. - 特許庁

接触位置もしくは切り離し位置を決めるために用いた一対のストッパに対して対向可能に進退するロックピンを設けることから、操作完了後の回転ハンドルの固定化を実現し、接触状態もしくは切り離し状態を確実に維持できるようにした計器用変圧器を得た。例文帳に追加

The transformer for measuring instruments is configured such that the rotary handle is fixed after completion of operation and a contact state or a separation state can be maintained reliably by providing a lock pin opposingly advancing to and retreating from the pair of stoppers used for determining a contact position or a separation position. - 特許庁

自律的に作動する解体ロボットを使用して軽量鉄骨下地の位置を検出し、天井ボードの切断位置や切り離し位置を設定し、それに基づいて解体作業を自動的に実施する。例文帳に追加

The position of the light-weight steel bed is detected using an autonomously-operated demolition robot; the cutting position and cut-off position of the ceiling board are set; and demolition work is automatically performed on the basis of them. - 特許庁

ＯＳから切り離し完了の通知が届くと、ソレノイド式電磁装置７０はプランジャ７１を非突出位置へ切替え、イジェクト・ボタン３４はばねの付勢力により突出位置となる。例文帳に追加

When notification of undocking completion arrives from the OS, the solenoid type electromagnetic device 70 changes over the plunger 71 to a non-projection position, so that the ejection button 34 is positioned in a projection position by energizing force of a spring. - 特許庁

基板の加工領域の位置に関する位置情報をアライメントマークに関連させて取り出し、アライメントと実際の加工とを切り離して基板を効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a substrate by retrieving position information on a position of a processing area on the substrate with respect to an alignment mark and separating an alignment and an actual processing. - 特許庁