英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 中傷の英語・英訳

意味

中傷の英語

^{ちゅうしょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「中傷」の英訳

ちゅうしょう^１中傷

【形式ばった表現】 aspersions

injure somebody's reputation

cast a slur on somebody's good name

【形式ばった表現】 malign

【形式ばった表現】 speak ill of

【形式ばった表現】 cast aspersions on [upon] somebody [somebody's honor]

stab somebody in the back

slanderous.

人を中傷する以上, はっきりとその根拠を示したまえ. If you are going to slander him, you should give clear grounds for your allegation.

彼はよく人を中傷する男だ. He is given to slander.｜He is a scandalmonger.

我が党の候補者を中傷する怪文書が出回っている. Libelous literature against our party 's candidates has got about among the electorate.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「中傷」の英訳

中傷

aspersion； calumny； defamation； malediction； obloquy

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「中傷」の英訳

中傷

読み方：ちゅうしょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	slander; libel; defamation; calumny; smear

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「中傷」の英訳

中傷

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「中傷」の英訳

中傷

** ちゅうしょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

backbiting * (n)

関連語

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「中傷」の英訳

中傷

動詞

1 smirch, denigrate, smear, slander, besmirch, calumniate, sully, asperse, defame

間違ってか悪意がある意図を伴って請求する

(charge falsely or with malicious intent)

The journalists have defamed me!The article in the paper sullied my reputation ジャーナリストは、私を中傷した！紙の記事が、私の顔に泥を塗った

中傷的な声明を出版する

(print slanderous statements against)

The newspaper was accused of libeling him 新聞社は、彼を中傷したことで訴えられた

名詞

1 obloquy, calumniation, hatchet job, calumny, traducement, defamation

罪の冤罪、あるいは誰かのことばまたは行動の悪意のある偽りの陳述

(a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone 's words or actions)

2 blackwash, assassination, character assassination

人の評判をだいなしにする意図がある攻撃

(an attack intended to ruin someone's reputation)

中傷的な意見または嫌疑

(slanderous remarks or charges)

実在の人物を中傷する目的で印字された虚偽の悪意に満ちた出版物

(a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person)

別のものの評判を非常に傷つける不正に話された言葉

(words falsely spoken that damage the reputation of another)

「中傷」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「中傷」の英訳

中傷

aspersion，defamation，calumny，character assassination，slander

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「中傷」の英訳

中傷

読み方ちゅうしょう

名詞

Calumny; defamation; a stab at one's reputation; a stab in the back:（=する） to calumnize, defame （a person or his character）; to stab （one） in the back; to stab one's reputation; to breathe upon one's fair name

用例

そんなことは中傷に過ぎぬ
It is nothing but calumny.

学校を中傷する者がある
Some people are taking liberties with the reputation of the school.

中傷的
calumnious―defamatory

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「中傷」に類似した例文

中傷

1

中傷的

例文

calumnious―defamatory

2

中傷的な誹謗

例文

slanderous defamation

3

中傷的なうわさ

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「中傷」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

和英辞書の「中傷」の用語索引

中傷のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「中傷」のお隣キーワード

中側頭葉動脈

中側頭静脈

中傷

中傷ひぼう

中傷メール

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS