誹謗の英語

ただし五逆罪と誹謗正法を者をば除く」という誓文に背き、法華経を誹謗している。例文帳に追加

However, from the list of sinners worthy of salvation, Hozo Bosatsu excludes those who have committed the five mortal sins along with those who have denounced Buddhist teachings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を誹謗するような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to detract from other's merits.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人を誹謗するような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing is farther from my intentions than―Far be it from me―to detract from others' merits!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれ？私たちって、もしかして誹謗中傷されてる？例文帳に追加

Huh? Could it be that we are being slandered? - Tatoeba例文

『馬鹿』と『ごくつぶし』のようなd誹謗的な用語例文帳に追加

dyslogistic terms like `nitwit' and `scalawag'発音を聞く  - 日本語WordNet

１　諸法・諸宗ともにこれを誹謗すべからず。例文帳に追加

1. Monto must not slander other doctrines and other sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯五逆と正法を誹謗せんをば除く。例文帳に追加

However, those who commit the five heinous sins and slander the true Dharma are excluded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは 中傷だ 彼が言ってるのは 誹謗中傷だよな例文帳に追加

This is slanderous. what he's saying is slander, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書