小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

自分での英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 personally


Weblio実用英語辞典での「自分で」の英訳

自分で

「自分で」の英語

myself, by myself, on my own

myself

myselfの発音記号

/maɪˈsɛlf/

myselfのニュアンス

"Myself"は、自己を指す代名詞で、主に強調や反射的な行為を表す際に用いられる。他の人の助けを借りずに何かを行う場合や、自分自身について話す際にも使用される。

myselfと一緒に使われやすい単語・表現

"Introduce", "Enjoy", "Find"などの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「自己紹介する」は"Introduce myself"、「自分自身を楽しむ」は"Enjoy myself"、「自分自身を見つける」は"Find myself"となる。

myselfの例文

"I cooked this meal myself."(私がこの食事を自分で作った。)
"I often talk to myself."(私はよく自分自身と話す。)
"I found myself in a strange city."(私は自分が見知らぬ街にいることに気づいた。)

by myself

by myselfの発音記号

/baɪ maɪˈsɛlf/

by myselfのニュアンス

"By myself"は、「自分だけで」や「自分自身で」を意味し、他人の助けを借りずに何かを行う状況を表す。"Myself"よりも独立性や自己完結性を強調する。

by myselfと一緒に使われやすい単語・表現

"Live", "Study", "Work"などの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「一人で生活する」は"Live by myself"、「一人で勉強する」は"Study by myself"、「一人で働く」は"Work by myself"となる。

by myselfの例文

"I live by myself in this apartment."(私はこのアパートで一人で生活している。)
"I studied by myself for the exam."(私は試験のために一人で勉強した。)
"I built this website by myself."(私はこのウェブサイトを一人で作った。)

on my own

on my ownの発音記号

/ɒn maɪ oʊn/

on my ownのニュアンス

"On my own"は、「自分だけで」や「自分自身で」を意味し、他人の助けを借りずに何かを行う状況を表す。"By myself"と同様に、独立性や自己完結性を強調するが、より自己主導性や自発性を強調する。

on my ownと一緒に使われやすい単語・表現

"Start", "Manage", "Learn"などの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「自分で始める」は"Start on my own"、「自分で管理する」は"Manage on my own"、「自分で学ぶ」は"Learn on my own"となる。

on my ownの例文

"I started this business on my own."(私はこのビジネスを自分で始めた。)
"I manage my finances on my own."(私は自分の財務を自分で管理している。)
"I learned English on my own."(私は英語を自分で学んだ。)


「自分で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10850



例文

自分で書いた自分の伝記例文帳に追加

an autobiography発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分で自分を励ます。例文帳に追加

I cheer myself up. - Weblio Email例文集

自分のことは自分でせよ.例文帳に追加

Look after yourself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自分で自分を戒める例文帳に追加

to scold oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分で自分を教育する例文帳に追加

to educate oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の命を自分で絶つ例文帳に追加

to commit suicide発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

自分で自分を縛る例文帳に追加

to bind oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「自分で」の英訳

自分で

読み方じぶん

文法情報表現
対訳 by myself; in person; by oneself

英語イディオム表現辞典での「自分で」の英訳

自分で;あなたひとりで

訳語 by yourself


自分で;あなた方自身で

訳語 by yourselves


自分で;彼女ひとりで

訳語 by herself


自ら;自分で;あなた自身のために

訳語 for yourself


自ら;自分で;彼女自身のために

訳語 for herself


自ら;自分で;彼自身のために

訳語 for himself


自ら;自分で;自分自身のために

訳語 for myself


Weblio英和対訳辞書での「自分で」の英訳

自分で

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「自分で」に類似した例文

自分で

1

自分で

4

自分だけ

例文

Do it for yourself.

例文

of a person, doing something by himself/herself

例文

oneself

12

自分のかね

例文

without the aid or support of another person

例文

have with oneself

例文

one's own

例文

I'll just be myself.

20

自分でをする

25

自分で捕らえる

29

自分で手署する

例文

I am not my own master.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「自分で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10850



例文

自分で自分をあざける例文帳に追加

to mock oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分で自分を励ます例文帳に追加

I cheer myself up.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

自分で作る例文帳に追加

Make it myself - Weblio Email例文集

自分で例文帳に追加

oneselffor oneselfin person発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自分自身で例文帳に追加

in the flesh発音を聞く  - 日本語WordNet

自分自身で例文帳に追加

on your own発音を聞く  - 日本語WordNet

自分で剃る例文帳に追加

to shave oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

自分でやれ例文帳に追加

Do it for yourself. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


自分でのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS