用が足りるの英語

ワンストップサービスとは、 1か所のみで用事が足りるようにすること。例文帳に追加

One-stop services are when errands are finished at one place.発音を聞く  - 経済産業省

四　核燃料物質の使用を適確に行なうに足りる技術的能力があること。例文帳に追加

(iv) that the applicant has sufficient technical capability for using nuclear fuel material competently.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えばインクとロール紙の残量が再印刷するために足りるか否かの判断に用いる。例文帳に追加

For example, the prediction quantities are used for determining whether or not the residual quantities of the ink and the rolled paper are sufficient for printing again. - 特許庁

２　前項の規定は、破産手続の費用を支弁するのに足りる金額の予納があった場合には、適用しない。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply where an amount sufficient for paying expenses for bankruptcy proceedings is prepaid.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の規定は、破産手続の費用を支弁するのに足りる金額の予納があった場合には、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply where an amount sufficient for paying expenses for bankruptcy proceedings is prepaid.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　申請者が、当該事業の派遣労働者に係る雇用管理を適正に行うに足りる能力を有するものであること。例文帳に追加

(ii) that the applicant has sufficient ability to properly manage the employment of Dispatched Workers of the undertaking concerned;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

比較部で残量データと画像データで使用する色材・紙の量を比較し、色材の量が足りるか算出する。例文帳に追加

The remaining quantities and the amounts of uses of the coloring materials and the paper for the image data are compared by a comparing part to calculate whether the amounts of the coloring materials are sufficient. - 特許庁

一相のコイルにおける相電流を検出すれば足りるのでコスト低減、小型化を図ることができるモータ用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling device for a motor reduced in cost and size, since a detection of a phase current in one phase coil is sufficient. - 特許庁