足りるだけの英語

カードアプリは、従来の専用ホスト端末とのデータ交換と同じ動作を行うだけで足りる。例文帳に追加

The card applications have only to perform the same operation as that of data exchange with a conventional dedicated host terminal. - 特許庁

封入口はグループの数だけで足りるので、全ジャケット室の数より少なくてすむ。例文帳に追加

As the sealing opening can be made for each group, in less number than that of the jacket chamber. - 特許庁

この時、必要な取付面積としては磁石被着部２の面積だけで足りる。例文帳に追加

In this case, no other area than that of the magnet attaching section 2 is required for attaching the range fence. - 特許庁

他の方法が侵害者に対して不当な負担を課すことになる場合に限り，商標を商品から除去するだけで足りるものとする。例文帳に追加

The mere removal of the trade mark from the good shall be sufficient only if another procedure would cause undue hardship for the infringer.発音を聞く  - 特許庁

電波法上許容される最大電力１Wattを各アンテナから放射するが、制御部１は１つだけで足りる。例文帳に追加

Only one control part 1 is sufficient although the maximum electric power of 1 Watt allowed in the Wireless Telegraphy Act is emitted from the each antenna. - 特許庁

フレームメモリ110への入力と出力とを同期化すれば、フレームメモリ110の容量は２ライン分だけで足りる。例文帳に追加

When the input and output to the frame memory 110 are synchronized, the capacity of the frame memory 110 for two line components is sufficient. - 特許庁

適度な摺動摩擦抵抗を受けながら自在な回動調整ができ、固定作業も調整後の状態で固定ネジ１８を締め付けるだけで足りる。例文帳に追加

Turning is freely adjusted while receiving suitable sliding friction resistance and it is enough to fasten the fixing screw 18 in the adjusted state for fixing work. - 特許庁

シフトレジスタ１，２は外部からの多重前データのタイミングをライトアドレスとリードアドレスの競合を回避するのに足りる量だけシフトする。例文帳に追加

Shift registers 1, 2 shift timings of external data before multiplexing enough to avoid occurrence of contention between write and read addresses. - 特許庁