小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 儀式の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

儀式の英語

ぎしき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ritual; ceremony; ritual rite


研究社 新和英中辞典での「儀式」の英訳

ぎしき 儀式

〈式典〉 a ceremony; 【形式ばった表現】 a function

〈宗教上の〉 a service; (a) ritual; 【形式ばった表現】 a rite

儀式を行なう

hold [perform] a ceremony

儀式に参列する

attend a ceremony.

これは儀式の場合に使う衣装です. These costumes are used on formal [ceremonial] occasions.
結婚の儀式は式次どおり厳粛に執り行なわれた. The wedding ceremony was performed in due order and with all solemnity.

儀式張る

stick to formality

be ceremonious

stand on ceremony

儀式張った

ceremonious

formal.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「儀式」を含む例文一覧

該当件数 : 1731件



例文

儀式例文帳に追加

a ceremony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

儀式が...例文帳に追加

Ceremony... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

儀式だ例文帳に追加

The ritual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

儀式だ例文帳に追加

It's a ritual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

儀式ばる.例文帳に追加

stand on ceremony発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

儀式のラッパ例文帳に追加

a fanfare - 斎藤和英大辞典

例文

タントラの儀式例文帳に追加

Tantric rituals発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「儀式」の英訳

(宗教)儀式

ceremony

儀式

observance； ordinance； practice； religion； rite

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「儀式」の英訳

儀式

読み方：ぎしき

文法情報（名詞）
対訳 ceremony; rite; ritual; service

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「儀式」の英訳

儀式

ritual; rite; ceremony
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「儀式」の英訳

儀式

ritual; ceremony; ritual rite
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「儀式」の英訳

儀式

名詞
1 ritual

定型化した行動、常同的行為

(stereotyped behavior)

2 ceremony

特に厳粛で入念または格式のある方法で行われる活動のどれか

(any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way)

the ceremony of smelling the cork and tasting the wine コルクのにおいをかいでワインを味わう式典
he makes a ceremony of addressing his golf ball 彼は彼のゴルフボールにアドレスする式典を行う
he disposed of it without ceremony 彼は儀式を行わずにそれを処分した
3 ceremony

厳粛な場での、礼儀正しい、もしくは伝統にのっとった振る舞い

(the proper or conventional behavior on some solemn occasion)

an inaugural ceremony 就任式
4 ritual, rite

慣習的な行事、もしくは慣例のいずれか

(any customary observance or practice)

5 formality

正式な規則への承諾

(compliance with formal rules)

courtroom formality 法廷の堅苦しさ
6 formality, formalness

すべての形体と儀式を厳格に守る作法

(a manner that strictly observes all forms and ceremonies)

the formality of his voice made the others pay him close attention 格式ばった彼の言葉によって他人が彼を緊密に注目するようになった
7 observance, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony

特別な機会にとり行われる公式行事

(a formal event performed on a special occasion)

a ceremony commemorating Pearl Harbor 真珠湾攻撃を記念する儀式
8 formality, formalities

作法としきたりが要求されること

(a requirement of etiquette or custom)

a mere formality 単なる形式
「儀式」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「儀式」の英訳

儀式

読み方 ギシキ

ceremony

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「儀式」の英訳

儀式

solemnities，ritual，ritual rite，function，ceremonial meeting，rite
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「儀式」の英訳

儀式

地名
読み方英語
ぎしきGishiki
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「儀式」の英訳

儀式

読み方意味・英語表記
儀式ぎしき

（地名） Gishiki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「儀式」の英訳

儀式

ceremony
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「儀式」の英訳

儀式 (映画)

The Ceremony (1971 film)
『儀式』（ぎしき） は、1971年の日本映画。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「儀式」に類似した例文

儀式

1

儀式

例文

a ceremony

2

儀式を済ます

例文

to go through a ceremony

3

喪礼の儀式

例文

a funeral ceremony

4

祭りの儀式

例文

the festival ceremony

5

礼拝の儀式

例文

ritual form of worship

6

法会という儀式

例文

a ceremony called {Buddhist ceremony}

7

儀式を行う

例文

perform the rite

8

定まった儀式

例文

a fixed ceremony

9

法会の儀式

例文

the ceremony of a memorial service

10

献堂式という儀式

例文

a dedication ceremony known as {'kendoshiki'}

11

洗礼の儀式

例文

the rite of baptism

12

儀式を挙行する

例文

to hold a ceremony

13

儀式ばる.

例文

stand on ceremony

14

儀式の作法

例文

a formal matter

15

祝いの儀式

例文

a festival

16

おごそかな儀式

例文

a solemn ceremony

17

正式な儀式

例文

an official ceremony

18

勅祭という祭事

例文

a festival held by Imperial ordinance

19

聖餐式の儀式

例文

the celebration of the Eucharist

20

儀式を略す

例文

to dispense with ceremony―do without ceremony―do away with ceremony

21

鎮魂祭りという祭事

例文

a Japanese festival for calming one's spirit, called {'Tamashizume-no-matsuri'}

22

決まりの儀式

例文

an established ritual

23

即位式という儀式

例文

an enthronement ceremony

24

危除けの儀式

例文

a purification ceremony

25

厳かな儀式

例文

a solemn ceremony

26

入団式という儀式

例文

a ceremony named an enlistment ceremony

27

朝廷の儀式

例文

a ceremony of the Imperial Court

28

祭りの儀式をする

例文

to hold a festival

29

観艦式という儀式

例文

a ceremony called a naval review

30

清祓えという儀式

例文

a ceremony named 'kiyoharae', a purification ceremony

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「儀式」を含む例文一覧

該当件数 : 1731件



例文

降魔の儀式?例文帳に追加

Contaminatio ritualis? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

祝いの儀式例文帳に追加

a festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秘法の儀式.例文帳に追加

mystic rites発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

結婚の儀式例文帳に追加

spousal rites発音を聞く  - 日本語WordNet

エジプトの儀式例文帳に追加

An egyptian ritual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

儀式と祈り例文帳に追加

Ceremony and prayer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

復活の儀式例文帳に追加

Revival ritual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

庖丁儀式例文帳に追加

Kitchen Knife Ceremony発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「儀式」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「儀式」の用語索引

儀式のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「儀式」のお隣キーワード

儀延

儀弌

儀弌郎

儀式

儀式に参列する

儀式の

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS