「儀式」に関連した英語シソーラスの一覧

儀式に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
定型化した行動、常同的行為 stereotyped behavior	儀式	詳しく見る
特に厳粛で入念または格式のある方法で行われる活動のどれか any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way	式典, 儀式	詳しく見る
厳粛な場での、礼儀正しい、もしくは伝統にのっとった振る舞い the proper or conventional behavior on some solemn occasion	礼式, 式事, 定式, 儀, 典, 典礼, 式典, 儀式, 式, 典儀, セレモニー	詳しく見る
慣習的な行事、もしくは慣例のいずれか any customary observance or practice	聖祭, 祭り, 定式, 儀, 儀典, 典, 典礼, 祭事, 式典, 儀式, 祭祀, 式, 祭, 祭儀, セレモニー	詳しく見る
正式な規則への承諾 compliance with formal rules	堅苦しさ, 形式, 儀式, 公式	詳しく見る
すべての形体と儀式を厳格に守る作法 a manner that strictly observes all forms and ceremonies	形式, 儀式, 公式	詳しく見る
特別な機会にとり行われる公式行事 a formal event performed on a special occasion	御祝い, 式事, 会, 祭り, 栄典, 儀, 儀典, 典, 典礼, 式典, 儀式, 祝典, お祝い, 儀式用, 式, 祭, 典儀, セレモニー	詳しく見る
作法としきたりが要求されること a requirement of etiquette or custom	形式, 儀式	詳しく見る

「定型化した行動、常同的行為」という意味の類語

儀式

ritual

この場合の「儀式」の意味

stereotyped behavior

定型化した行動、常同的行為

上位語

習慣, 習わし, 癖

「特に厳粛で入念または格式のある方法で行われる活動のどれか」という意味の類語

式典, 儀式

ceremony

この場合の「式典, 儀式」の意味

any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way

特に厳粛で入念または格式のある方法で行われる活動のどれか

「特に厳粛で入念または格式のある方法で行われる活動のどれか」の意味で使われる「式典, 儀式」の例文

the ceremony of smelling the cork and tasting the wine

コルクのにおいをかいでワインを味わう式典

he makes a ceremony of addressing his golf ball

彼は彼のゴルフボールにアドレスする式典を行う

he disposed of it without ceremony

彼は儀式を行わずにそれを処分した

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

茶の湯

「厳粛な場での、礼儀正しい、もしくは伝統にのっとった振る舞い」という意味の類語

礼式, 式事, 定式, 儀, 典, 典礼, 式典, 儀式, 式, 典儀, セレモニー

ceremony

この場合の「礼式, 式事, 定式, 儀, 典, 典礼, 式典, 儀式, 式, 典儀, セレモニー」の意味

the proper or conventional behavior on some solemn occasion

厳粛な場での、礼儀正しい、もしくは伝統にのっとった振る舞い

「厳粛な場での、礼儀正しい、もしくは伝統にのっとった振る舞い」の意味で使われる「礼式, 式事, 定式, 儀, 典, 典礼, 式典, 儀式, 式, 典儀, セレモニー」の例文

an inaugural ceremony

就任式

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

鎮祭, 祭儀, 贈呈式

「慣習的な行事、もしくは慣例のいずれか」という意味の類語

聖祭, 祭り, 定式, 儀, 儀典, 典, 典礼, 祭事, 式典, 儀式, 祭祀, 式, 祭, 祭儀, セレモニー

ritual、 rite

この場合の「聖祭, 祭り, 定式, 儀, 儀典, 典, 典礼, 祭事, 式典, 儀式, 祭祀, 式, 祭, 祭儀, セレモニー」の意味

any customary observance or practice

慣習的な行事、もしくは慣例のいずれか

上位語

因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行

下位語

婚約, 結婚, ハイラート, 御目出度, 縁定, 華燭, 華燭の典, ブライダル, 嫁入り, 縁組み, 婚姻, マリッジ, お芽出度, 縁付, 成婚, 婚媾, 嫁娶, ウエッディング, 婚儀, 赤縄, 縁結び, ウェディング, ウエディング, 婚礼, 祝言, 御芽出度, 縁定め, 縁組, 縁付き, 結婚式, 輿入れ, 通過儀礼

「正式な規則への承諾」という意味の類語

堅苦しさ, 形式, 儀式, 公式

formality

この場合の「堅苦しさ, 形式, 儀式, 公式」の意味

compliance with formal rules

正式な規則への承諾

「正式な規則への承諾」の意味で使われる「堅苦しさ, 形式, 儀式, 公式」の例文

courtroom formality

法廷の堅苦しさ

上位語

遵行, 遵守, 順守, 即応, コンプライアンス, 適応, 遵奉

包含領域(カテゴリ)

これによって, 伝令者, 先駆, 先駆者, ヘラルド

「すべての形体と儀式を厳格に守る作法」という意味の類語

形式, 儀式, 公式

formality、 formalness

この場合の「形式, 儀式, 公式」の意味

a manner that strictly observes all forms and ceremonies

すべての形体と儀式を厳格に守る作法

「すべての形体と儀式を厳格に守る作法」の意味で使われる「形式, 儀式, 公式」の例文

the formality of his voice made the others pay him close attention

格式ばった彼の言葉によって他人が彼を緊密に注目するようになった

上位語

立居振る舞い, 立居振舞い, 立ち居振舞い, 仕打ち, 仕種, やり方, 仕方, 仕草, 立居振舞, 立ち居振る舞い, 遣り方, 作法, 遣りかた

下位語

しかつめらしさ, 威儀

属性

正式, 非公式, インフォーマル, カジュアル, 簡略, 軽い, 略式, 堅苦しげ, 堅い, 堅苦しい

「特別な機会にとり行われる公式行事」という意味の類語

御祝い, 式事, 会, 祭り, 栄典, 儀, 儀典, 典, 典礼, 式典, 儀式, 祝典, お祝い, 儀式用, 式, 祭, 典儀, セレモニー

observance、 ceremonial、 ceremonial occasion、 ceremony

この場合の「御祝い, 式事, 会, 祭り, 栄典, 儀, 儀典, 典, 典礼, 式典, 儀式, 祝典, お祝い, 儀式用, 式, 祭, 典儀, セレモニー」の意味

a formal event performed on a special occasion

特別な機会にとり行われる公式行事

「特別な機会にとり行われる公式行事」の意味で使われる「御祝い, 式事, 会, 祭り, 栄典, 儀, 儀典, 典, 典礼, 式典, 儀式, 祝典, お祝い, 儀式用, 式, 祭, 典儀, セレモニー」の例文

a ceremony commemorating Pearl Harbor

真珠湾攻撃を記念する儀式

上位語

機会, 行事, 席

下位語

弔い, 追悼式, 葬儀式, 葬斂, 葬り, 送葬, 弔, 告別式, 神葬, 葬儀, 葬式, 葬礼, 送り, 所葬, 葬, ハイラート, 華燭, 華燭の典, ブライダル, 嫁入り, ウエッディング, 婚儀, ウェディング, ウエディング, 婚礼, 婚礼の儀, 祝言, 式, 結婚式, 輿入れ, 開会式, オープニングセレモニー, 着任, イニシエーション, 就任, 入会, 形式, 儀式

「作法としきたりが要求されること」という意味の類語

形式, 儀式

formality、 formalities

この場合の「形式, 儀式」の意味

a requirement of etiquette or custom

作法としきたりが要求されること

「作法としきたりが要求されること」の意味で使われる「形式, 儀式」の例文

a mere formality

単なる形式

上位語