fanfareとは 意味・読み方・使い方

Arriving to great fanfare 'twas her aged father例文帳に追加

ファンファーレと共に 年老いた父親が登場する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There had been considerable fanfare about the adoption of the new plan, but in the end it came to nothing [fizzled out].発音を聞く 例文帳に追加

その新計画は結局掛け声倒れに終わった. - 研究社 新和英中辞典

proclaim or announce with or as if with a fanfare発音を聞く 例文帳に追加

鳴り物入りで、または鳴り物入りであるように、宣言あるいは公表する - 日本語WordNet

There was no flourish or fanfare, not even a prior announcement.例文帳に追加

仰々しさも鳴り物入りの宣伝も、事前発表さえなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.例文帳に追加

あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。 - Tatoeba例文

He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.発音を聞く 例文帳に追加

あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。 - Tanaka Corpus

The Fujito-ishi Stone was brought from the old residence of the former Kanrei Hosokawa Keicho family, literally with a fanfare.発音を聞く 例文帳に追加

旧管領細川京兆家旧邸からは、文字通り「鳴り物入り」で名石「藤戸石」が搬入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This athletic meet is held in earnest with fanfare before the start of the race.発音を聞く 例文帳に追加

スタートの時にはファンファーレを使用するなど結構本格的に開催する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス