editorialsとは 意味・読み方・使い方

he enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians発音を聞く 例文帳に追加

彼は政治家に対する辛辣な言葉による攻撃で彼の論説を活気づけた - 日本語WordNet

In the 1970s, there were many editorials with similar comments.発音を聞く 例文帳に追加

1970年代には同様なコメントをつけた論説が多く発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General opinion magazines such as "Chuo Koron," "Kaizo," and newspapers such as "Osaka Asahi Shinbun" supported Kyoto University and published many editorials criticizing the Ministry of Education.発音を聞く 例文帳に追加

『中央公論』『改造(雑誌)』などの総合雑誌、『大阪朝日新聞』などの新聞は京大を支援し文部省を批判する論説を多く掲載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people still misunderstand, but Yukichi FUKUZAWA never used the expression 'Enter Europe' in all his literally works and editorials of Jijishinpo (Japanese newspaper).発音を聞く 例文帳に追加

またよく間違えられることであるが、福澤諭吉は署名著作・時事新報論説のすべてにおいて「入欧」という言葉を一度も使用していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the "Yale News."——発音を聞く 例文帳に追加

ある年など、「エール・ニューズ」に、生真面目な、わかりきったことを並べたてた論説を連載したこともあったりした—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(2) It shall also be permissible to communicate to the public, by means of a receiving apparatus, editorials broadcasted or wire-broadcasted or transmitted by automatic public transmission pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により放送され、若しくは有線放送され、又は自動公衆送信される論説は、受信装置を用いて公に伝達することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1879 he left the Ministry of Finance and wrote editorials and articles for newspapers while working as a translator, eventually launching his own magazine, the liberally aligned "Tokyo Keizai Zasshi" (Tokyo Economics Magazine) modelled on the British "Economist" magazine in the same year.発音を聞く 例文帳に追加

翌明治12年（1879年）に大蔵省を辞職し、翻訳業を手がけつつ新聞への投書や著述活動を行い、同年にはイギリスの『エコノミスト』誌を範とした『東京経済雑誌』を創刊し、自由主義の立場での論陣を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was in charge of editorials in the two newspapers of the Yomiuri Shimbun and the Asahi Shimbun; and together with Setsurei MIYAKE and Shigetaka SHIGA, he put effort into publishing "Nipponjin" (Japanese people, later changed its name to "Nippon oyobi Nipponjin" [Japan and Japanese]) and "Nippon" (newspaper), both had been published by Seikyo-sha.発音を聞く 例文帳に追加

のちに、読売新聞・朝日新聞の社説を担当となり、三宅雪嶺、志賀重昂らと政教社発行の「日本人」（のちに「日本及び日本人」）や日本(新聞)の刊行に力を尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス