降り立つの英語

その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。例文帳に追加

The astronaut was seen to land on the moon. - Tatoeba例文

その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。例文帳に追加

The astronaut was seen to land on the moon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

調査旅行の途中で，ニュートはニューヨークに降り立つ。例文帳に追加

On a research trip, Newt arrives in New York. - 浜島書店 Catch a Wave

ピーターはベッドの足の方の木製の枠の上にゆっくり降り立つと、おかあさんにやさしく目をやりました。例文帳に追加

Peter alighted softly on the wooden rail at the foot of the bed and had a good look at her.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

18世紀中頃に作られたと見られる新道と古道の分岐点を左にとって古道を進むと、観音堂の傍を過ぎ、十津川の支流・西川のほとりの西中大谷に降り立つ。例文帳に追加

And the road (the old road) meets a new road which is considered to have been built in the middle of the 18th century, the old road extends to the left, passes beside Kannon-do (a temple dedicated to Kannon), and descends to Nishinaka-Otani near Nishi-kawa River, a branch of Togtsu-kawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエスが岸に降り立つと，長い間悪霊たちに取りつかれている一人の男が町から出て来て彼に出会った。彼は服を着ておらず，家に住まずに墓場にいた。例文帳に追加

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:27』

日本神話において桂と関わる神は複数おり、例えば『古事記』からは、天神から天若日子のもとに使わされた雉の鳴女や、兄の鉤をなくして海神の宮に至った山幸彦が挙げられる如く、桂は神が降り立つものとされていた。例文帳に追加

In Japanese mythology the tree is associated with several gods and is thought to be the one to which gods descend, as shown in the stories of "Kojiki" about Kiji no nakime, who was sent to Amenowakahiko by Amaterasu Omikami, and Yamasachihiko, who lost his elder brother's fishhook and ended up at the palace of the ocean god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス