one small step for man one giant leap for mankindとは 意味・読み方・使い方

That's one small step for man, one giant leap for mankind.発音を聞く 例文帳に追加

これは人間にとっては小さな一歩だが人類にとっては大きな飛躍だ。 - Weblio Email例文集

That's one small step for man, one giant leap for mankind.例文帳に追加

つまり人間にとっては小さな一歩だが、 人類にとっては大きな飛躍をは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's one small step for a man, one giant leap for mankind.例文帳に追加

これは一人の男にとっては小さな一歩であるが，人類にとっては大きな飛躍である - Eゲイト英和辞典

As he set foot on the surface of the moon, he said, "That's one small step for man, one giant leap for mankind."発音を聞く 例文帳に追加

月面に降り立ったとき，彼は「１人の人間にとっては小さな一歩だが，人類にとっては大きな飛躍だ。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Astronaut Neil Armstrong, as he set foot on the moon, uttered the immortal phrase, “That's one small step for man, one giant leap for mankind."発音を聞く 例文帳に追加

宇宙飛行士のニール・アームストロングは月面に降り立った時, 「これは人間にとっては小さな一歩だが, 人類にとっては大きな飛躍である」という素晴しい言葉を発した. - 研究社 新和英中辞典