降り注ぐ光の英語

降り注ぐ光例文帳に追加

a downpour of light - Weblio Email例文集

光や雨などが斜めに降り注ぐこと例文帳に追加

the action of pouring or falling at an angle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

月光はなんとやさしく岸に降り注ぐことか−シェークスピア例文帳に追加

how sweet the moonlight sleeps upon this bank- Shakespeare発音を聞く  - 日本語WordNet

円形シリンダーの中央には四角い部屋が設けられ、天窓から自然光が降り注ぐ。例文帳に追加

At the center of the cylinder room, there is a square room illuminated by natural light from a skylight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4つの人影、楽器をもち、降り注ぐ光を反射する白い一画にむかいあって腰を下ろす。例文帳に追加

four black figures, carrying instruments, and seat themselves facing the white squares under the downpour of light;発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

装置に降り注ぐ太陽光を有効に活用することができ、より効率的に集光することができる集光装置、及びこの集光装置を用いた集光蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light collector capable of effectively utilizing solar light falling onto the device and efficiently collecting light, and a light collecting heat accumulator using the light collector. - 特許庁

オイル飛沫が多く、オイル飛沫が多量に降り注ぐような環境においても、電気的あるいは機械的な動力を有する吸引機構なしに確実にオイルミストを検出でき、取り扱いが容易で省エネの光散乱式のオイルミスト検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving light scattering type oil mist detector capable of surely detecting oil mist, even in an environment where there are more oil splashes and pours on in large quantities, without using a suction mechanism having electrical or mechanical power. - 特許庁