小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ありがとうの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

ありがとうの英語

ありがとう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳thank you

研究社 新和英中辞典での「ありがとう」の英訳

ありがとう 有り難う

ありがとうと手を振る

wave one's thanks 《to somebody for something》

(手伝いなどをして)両親にありがとうと言われる

earn one's parents' thanks

ありがとう. Thank you.｜〈軽い言い方〉 Thanks.
どうもありがとう. Thank you very much.｜〈くだけた言い方〉 Thanks a lot [million].
結構な品をお送り下さいましてありがとうございました. Thank you very much for the nice present you sent me.
(店頭で顧客に)毎度ありがとうございます. Thank you, sir [madam]. 《★この場合, 日本語での「ありがとうございます」と「ありがとうございました」の違いを英語に移しかえることはできない》

索引用語索引ランキングカテゴリ

「ありがとう」を含む例文一覧

該当件数 : 1939件



例文

ありがとう。例文帳に追加

Thank you. - Weblio Email例文集

ありがとう例文帳に追加

Thank you - Weblio Email例文集

ありがとう.例文帳に追加

Thank you. - 研究社 新英和中辞典

ありがとう.例文帳に追加

Thank you. - 研究社 新和英中辞典

例文

ありがとう！例文帳に追加

Thanks! - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「ありがとう」の英訳

有り難う

読み方：ありがとう

有難う とも書く

文法情報（感動詞）（かな表記が多い、略語）
対訳(from 有り難く) Thank you; Thanks
索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ありがとう」の英訳

ありがとう

thank you
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ありがとう」の英訳

ありがとう

訳語 Thank you

ありがとう

訳語 cheers

解説 イギリス俗語

（やんわりとした皮肉を含んで）ありがとう

訳語 thanks a bunch

（スペイン語で）ありがとう

訳語 gracias

索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「ありがとう」の英訳

（～を）ありがとう；～してくれてありがとう

訳語 thank you for

（～を）ありがとう；～してくれてありがとう

訳語 thanks for

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ありがとう」の英訳

有難う

読み方 ありがとう

謝辞

Thank you!; Thanks!


用例
どうもありがとう
Thank you kindly!
大きにありがとう（多謝）
Thank you very much!
Many thanks!
A thousand thanks!
ありがとう存じます
I am obliged to you （for it）―I esteem it a great favour―I appreciate the honour.
ご親切ありがとう
I thank you for your kindness
You are very kind
It is very kind of you.
それはありがとう
It is very kind of you to do so
Thank you for doing so!
God bless you for doing so!
そう言って下さるのはありがとう
It is very kind of you to say so.
ご配慮にあずかってありがとう存じます
I must thank you for―I am obliged to you for―your solicitude in my behalf.
お願いをかなえて下さるか、それはありがとう
If you will grant my request, I shall be greatly obliged to you―esteem is a great favour.
お願いをお聴き下さらばありがとう存じますが
If you would grant my request, I should esteem it a great favour.
お招きにあずかってありがとう存じます
Thank you for your kind invitation!―I esteem it an honour to be invited―I consider it a privilege to be invited―（通例は）―I am delighted to accept your invitation.
今晩はありがとう
Thank you for your engagement for the evening!
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ありがとう」の英訳

ありがとう

Arigatō

ありがとう (漫画)

Arigatō (manga)
『ありがとう』は、山本直樹の漫画。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「ありがとう」を含む例文一覧

該当件数 : 1939件



例文

とてもありがとう例文帳に追加

Thanks a bunch - Weblio Email例文集

みんなにありがとう例文帳に追加

Thanks everyone - Weblio Email例文集

確認ありがとう例文帳に追加

Thank you for confirming - Weblio Email例文集

心配ありがとう。例文帳に追加

Thanks for the concern. - Weblio Email例文集

どうもありがとう.例文帳に追加

Thanks heaps. - 研究社 新英和中辞典

どうもありがとう.例文帳に追加

Thanks a lot! - 研究社 新英和中辞典

どうもありがとう.例文帳に追加

Ta ever so. - 研究社 新英和中辞典

例文

ありがとうを言う.例文帳に追加

say one's thank‐yous - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ありがとう」の英語に関連した用語
意味例文 (999件)類語 
 「ありがとう」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「ありがとう」の用語索引

ありがとうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。 無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ありがとう」のお隣キーワード

ありがち

ありがちで

ありがちである

ありがちな

ありがちょう

ありがと

ありがとう

ありがとう〜無限のエール〜/嵐を起こすんだ Exciting Fight!

ありがとうございました

ありがとうございます

ありがとうと伝えてください

ありがとうと手を振る

ありがとうと言うのに言葉がありません

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS