| 意味 | 例文 (121件) |
手を振るの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 wave one's hand
Weblio実用英語辞典での「手を振る」の英訳 |
|
手を振る
「手を振る」の英語
wave, gesturewave
waveのニュアンス
waveは、手を上下または左右に動かして挨拶や合図をする行為を指します。友人に別れを告げる時や、人の注意を引きたい時によく使用される表現である。
waveと一緒に使われやすい単語・表現
・goodbye（さようなら）・hello（こんにちは）
・to attract attention（注意を引くために）
waveの例文
・She waved goodbye as the train departed.（彼女は列車が出発するときにさようならと手を振った。）・I waved at my neighbor across the street.（私は通りの向こう側にいる隣人に手を振った。）
・The celebrity waved to the crowd.（その有名人は群衆に手を振った。）
gesture
gestureのニュアンス
gestureは、手を振るという行為に加え、身振り手振りを通じて意思を伝えるより広範な動作を含む。この単語は、非言語的コミュニケーションの一環として、より複雑なメッセージや感情を表現する際に用いられることがある。
gestureと一緒に使われやすい単語・表現
・nonverbal communication（非言語コミュニケーション）・body language（ボディランゲージ）
・to express（表現する）
gestureの例文
・He made a gesture of apology.（彼は謝罪のジェスチャーをした。）・During the presentation, she used many gestures to emphasize her points.（プレゼンテーション中、彼女はポイントを強調するために多くのジェスチャーを使った。）
・Gestures can convey feelings as effectively as words.（ジェスチャーは言葉と同様に効果的に感情を伝えることができる。）
手を振る
「手を振る」の英語
wave, gesturewave
waveのニュアンス
waveは、手を上下または左右に動かして挨拶や合図をする行為を指します。友人に別れを告げる時や、人の注意を引きたい時によく使用される表現である。
waveと一緒に使われやすい単語・表現
・goodbye（さようなら）・hello（こんにちは）
・to attract attention（注意を引くために）
waveの例文
・She waved goodbye as the train departed.（彼女は列車が出発するときにさようならと手を振った。）・I waved at my neighbor across the street.（私は通りの向こう側にいる隣人に手を振った。）
・The celebrity waved to the crowd.（その有名人は群衆に手を振った。）
gesture
gestureのニュアンス
gestureは、手を振るという行為に加え、身振り手振りを通じて意思を伝えるより広範な動作を含む。この単語は、非言語的コミュニケーションの一環として、より複雑なメッセージや感情を表現する際に用いられることがある。
gestureと一緒に使われやすい単語・表現
・nonverbal communication（非言語コミュニケーション）・body language（ボディランゲージ）
・to express（表現する）
gestureの例文
・He made a gesture of apology.（彼は謝罪のジェスチャーをした。）・During the presentation, she used many gestures to emphasize her points.（プレゼンテーション中、彼女はポイントを強調するために多くのジェスチャーを使った。）
・Gestures can convey feelings as effectively as words.（ジェスチャーは言葉と同様に効果的に感情を伝えることができる。）
「手を振る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 121件
外交的手腕を振るう.例文帳に追加
exercise one's diplomatic skill発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
さよならを言う時、手を振る。例文帳に追加
When we say goodbye, we wave.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「手を振る」に類似した例文 |
|
手を振る
手を振る
to shade one's eyes with a hand
手を振る.
to raise one's hand―lift up one's hand―（採決の時なら）―show one's hand―（敬礼なら）―touch one's cap
手をもむ
to put someone to exertion or inconvenience
（食物になら）to touch food―（仕事になら）―put one's hand to a task―（女になら）―have a connection with a woman
「手を振る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 121件
かれは手を振ることでその続きをはしょった。例文帳に追加
He supplied an imaginary noun with another wave of his hand.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
彼が外交官としての手腕を振るう余地はほとんどない.例文帳に追加
There is little scope left for his diplomatic abilities.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
自分勝手に振る舞って周囲を混乱させることができる例文帳に追加
to be able to cause a disturbance by acting selfishly発音を聞く - EDR日英対訳辞書
1
to wave one's hand
英和対訳
2
wave one's hand
英和対訳
3
5
wave good‐by to sb
英和対訳
6
wave one's thanks
英和対訳
7
wave somebody back
英和対訳
8
9
wave to do
英和対訳
10
I looked up and waved.
メール英語例文辞書
|
| 意味 | 例文 (121件) |
|
|
手を振るのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1vapid
-
2iris
-
3believe
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
閲覧履歴
 | 「手を振る」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
