小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手を掛けるの英語・英訳 

手を掛けるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「手を掛ける」の英訳

手を掛ける <手>

(1)

触れるput [【形式ばった表現】 lay] one's hand on; touch

殴るlay hands on; 【形式ばった表現】 strike.

(2)

work carefullyon something》

take (great) painsover something, to do》.


「手を掛ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 363



例文

に帆を掛ける例文帳に追加

to sail before the wind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

錠を掛ける例文帳に追加

to handcuff a manput one in irons発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

に声を掛ける時の言葉例文帳に追加

a word spoken where calling out to someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

の方を向いて笑い掛ける例文帳に追加

to laugh in someone's direction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼がデザインを掛ける例文帳に追加

He will be in charge of the design.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

またもう一方ので他の作業を掛けることができる。例文帳に追加

Further, other operation can be performed with the other hand. - 特許庁

例文

間を掛けること無くティーチング精度を高める。例文帳に追加

To raise teaching precision with no labor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手を掛ける」の英訳

手をかける

読み方:てをかける

手を掛ける とも書く

(1)

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to lay hands on; to touch

(2)

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to care for; to look after

(3)

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to make off with; to steal


Weblio英語表現辞典での「手を掛ける」の英訳

手を掛ける


Weblio例文辞書での「手を掛ける」に類似した例文

手を掛ける

例文

食物になら)to touch food―(仕事になら)―put one's hand to a task―(になら)―have a connection with a woman

例文

to warm one's hands at the fire

8

出し

例文

Put out your hand.

例文

to pass through one's hands―(なお16熟語見よ

例文

to shade one's eyes with a hand

19

例文

Let go your hold!

20

をもむ

21

って

例文

with a wave of the hand

例文

to get one's hand into something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手を掛ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 363



例文

障子などの開閉に手を掛ける例文帳に追加

a part of a shoji where places one's hands when opening and closing it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

障子などの開閉に手を掛ける金具例文帳に追加

a metal catch where one places one's hand when opening and closing shoji発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(水や粉を)互いに相掛けることができる例文帳に追加

of two or more persons, to be able to splash something on each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼が主に通信/制御系システムの開発を掛ける例文帳に追加

He is mainly engaged in the development of the communication/control system.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

に念珠を持ち、できれば略肩衣を首に掛ける例文帳に追加

Hold a nenju in the left hand and if possible, wear a ryaku kataginu around the neck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

較正作業の間、コストを掛けることなく加工精度を確保する。例文帳に追加

To ensure machining accuracy without performing troublesome calibration work and increasing costs. - 特許庁

間を掛けることなくゲーム内に新たな要素を追加する。例文帳に追加

To add a new element into a game without spending time and labor. - 特許庁

例文

ユーザに間を掛けることなく三者通話を開始できるようにする。例文帳に追加

To start three-way calling without troubling a user. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


手を掛けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS