小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鳴らすの英語・英訳 

鳴らすの英語

ならす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「鳴らす」の英訳

ならす3 鳴らす

1

〈音を出す〉 ring 《a bell》; sound 《a trumpet》; beat 《a drum》; clang 《a gong》; jingle 《coins》; clap 《one's hands》; blow 《a whistle》

呼びりんを鳴らす

〈玄関の〉 ring the doorbell

〈人を呼ぶ時〉 ring for 《one's secretary》

(自動車の)警笛を鳴らす

sound [honk] the [one's] horn.

2

〈評判が高い〉 be popular; be well [widely] known; be famous


JMdictでの「鳴らす」の英訳

鳴らす


ライフサイエンス辞書での「鳴らす」の英訳

鳴らす

ring **** (vt)

日本語WordNet(英和)での「鳴らす」の英訳

鳴らす

動詞

鼻から吸入する

(inhale through the nose)

snap your fingers 指をパチンと鳴らす
sound the bell ベルを鳴らす
sound a certain note ある音程を鳴らす
sound the alarm 警報器を鳴らす
Ring the bells 鐘を鳴らす

斎藤和英大辞典での「鳴らす」の英訳

鳴らす

読み方 ならす

他動詞

1

To ring (a bell); to clang (the alarm-bell); to sound (a trumpet); to jingle (coins); to clink (a glass); to clank (one's chains); to cluck (one's tongue); to crack (a whip or a finger); to clap (hands); to smack (one's lips); to blow (a whistle)


用例
半鐘を鳴らす
to ring the alarm-bell―clang the alarm-bell
自動車が警笛を鳴らす
A motor-car sounds the honker―sounds the horn.
汽船が汽笛を鳴らす
A steamer blows the whistle.
手を鳴らす
to clap hands (to clap one's hands―拍手と区別す)
鞭を鳴らす
to crack a whip
喉を鳴らす
(豚なら)to grunt―(猫なら)―purr

2


用例

3

(=有名なり)to be famous


用例

Weblio英和対訳辞書での「鳴らす」の英訳

鳴らす


鳴らす

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

鳴らすのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS