小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 軽蔑の英語・英訳 
意味例文 (402件)類語 

軽蔑の英語

けいべつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 contempt; scorn; disdain


研究社 新和英中辞典での「軽蔑」の英訳

けいべつ 軽蔑

contempt

scorn

disdain

軽蔑する

despise

feel contempt [scorn] for somebody

look down on somebody

《口語》 look down one's nose at somebody

【形式ばった表現】 slight

【形式ばった表現】 disdain

【形式ばった表現】 scorn

軽蔑すべき

contemptible

despicable

軽蔑的な

contemptuous

scornful

【形式ばった表現】 disdainful

軽蔑の念をいだく

【形式ばった表現】 hold somebody in contempt.

あからさまなお世辞に彼女は軽蔑をかくさなかった. She didn't hide her contempt for such obvious flattery.
彼はそれを見てさも軽蔑したように笑った. When he saw it, he gave a scornful laugh.
「政治屋」という言葉は軽蔑的な意味で使われる. ‘Politician' is used in a derogatory sense.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「軽蔑」を含む例文一覧

該当件数 : 402件



例文

軽蔑して.例文帳に追加

with contempt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽蔑を受ける.例文帳に追加

suffer slights発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人を軽蔑する.例文帳に追加

hold a person in scorn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(人を)軽蔑する例文帳に追加

to look down on someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軽蔑にも値しない.例文帳に追加

below contempt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は軽蔑にも値しない.例文帳に追加

He's beneath contempt.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

軽蔑するにも足らない.例文帳に追加

be beneath contempt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「軽蔑」の英訳

軽蔑

contempt； misprision； scorn

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「軽蔑」の英訳

軽蔑

読み方：けいべつ

軽べつ とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「軽蔑」の英訳

軽蔑

contempt; scorn; disdain
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「軽蔑」の英訳

軽蔑

動詞
1 contemn, scorn, disdain, despise

軽蔑で見下ろす

(look down on with disdain)

He despises the people he has to work for 彼は彼を雇用している人を軽蔑している
The professor scorns the students who don't catch on immediately 教授は、すぐに理解しない学生を軽蔑する
2 look down on

軽蔑視する

(regard with contempt)

the new neighbor looks down on us because our house is very modest 私たちの家が非常にこじんまりとしているので、新しい隣人は私たちを軽蔑する
名詞
1 disrespect, contempt

概して無礼で軽蔑を示す態度

(a manner that is generally disrespectful and contemptuous)

2 scorn, contempt

人または物に対するあらわな軽蔑

(open disrespect for a person or thing)

3 disparagement, depreciation, derogation

誰かまたは何かを過小評価するコミュニケーション

(a communication that belittles somebody or something)

4 disdain, scorn, despite, contempt

強い嫌悪からくる尊敬の欠如

(lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike)

he was held in contempt 彼は、軽蔑された
the despite in which outsiders were held is legendary 外部者により抱かれてた侮辱は伝説的である
5 despising, despisal

蔑んだ憎しみの感情

(a feeling of scornful hatred)

「軽蔑」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「軽蔑」の英訳

軽蔑

indignity，contempt
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「軽蔑」の英訳

軽蔑

品詞 動詞；名詞

訳語 despect

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「軽蔑」の英訳

軽蔑

読み方 けいべつ

名詞

Contempt; scorn; disdain:（=する） to despise; to contemn; to disdain; to scorn; to have a contempt for （a person）; to hold （one） in contempt; to regard （one） with contempt; to treat （one） with contempt; to think scorn of （a person）; to hold （one） cheap; to make light of （anything）


用例
書生書生と軽蔑するな
Do not despise me, because I am a student!
人を軽蔑するものでない
You should not hold people cheap.
人は身なりが悪いからとて軽蔑するものじゃない
You should not think the worse of a man because he is poorly dressed.
彼は主人を軽蔑している
He has a contempt for his master.
彼は事を軽蔑してかかったから失敗したのだ
He made light of the matter, and failed.
人に軽蔑される
to be despised by people―held in contempt―regarded with contempt―treated with contempt
軽蔑されるな
Don't suffer yourself to be despised!
彼はそんな卑劣なことをするから人に軽蔑されるのだ
Such meanness on his part makes him despised.
あれは軽蔑されてもしかたがない奴だ
He is a contemptible fellow―a despicable fellow.
彼は人を軽蔑したような口を利く
He uses contemptuous language.
さも人を軽蔑したような微笑を漏らした
He gave a contemptuous smile.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「軽蔑」の英訳

軽蔑 (1963年の映画)

Contempt (film)
『軽蔑』（けいべつ、Le Mépris）は、1963年製作・公開、ジャン＝リュック・ゴダール監督によるフランス・イタリア合作の長篇劇映画である。

軽蔑 (中上健次)

The Egoists
『軽蔑』（けいべつ）は、中上健次による日本の小説、またそれを原作とする2011年公開の日本映画である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「軽蔑」に類似した例文

軽蔑

1

嫉妬

例文

a jealous feeling

2

敵意

例文

ill will

3

反感

例文

ill feelings

4

同情

例文

sympathy

5

軽蔑して扱われる

例文

treated with contempt

6

軽蔑を表す

例文

expressive of contempt

7

軽蔑に値するさま

例文

in a manner deserving contempt

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「軽蔑」を含む例文一覧

該当件数 : 402件



例文

うそつきを軽蔑する.例文帳に追加

I despise liars.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽蔑的な一瞥(いちべつ).例文帳に追加

a disdainful glance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

高慢ちきな軽蔑.例文帳に追加

lofty contempt [disdain]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を軽蔑する, あざける.例文帳に追加

pour scorn on [over]…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽蔑して, さげすんで.例文帳に追加

with scorn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…に軽蔑の念を抱く.例文帳に追加

have [feel] scorn for…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を軽蔑する, さげすむ.例文帳に追加

pour scorn on [over]…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

…を軽蔑する, さげすむ.例文帳に追加

think scorn of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「軽蔑」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (402件)類語 
和英辞書の「軽蔑」の用語索引

軽蔑のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「軽蔑」のお隣キーワード

軽荷重量

軽荷重量分布

軽荷電粒子

軽葉

軽蔑

軽蔑した

軽蔑して

軽蔑していた愛情

軽蔑すべき

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS