こじんまりの英語

こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。例文帳に追加

The small business man failed and his business went down for the count.発音を聞く  - Tanaka Corpus

全ての楽しい島々の中で、ネバーランドはもっともこじんまりしていてコンパクトです。例文帳に追加

Of all delectable islands the Neverland is the snuggest and most compact,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

トレンチカッタにおいて、単純で、こじんまりした構造でありながら、信頼性の高い切削作業を確実にすることである。例文帳に追加

To securely perform highly reliable cutting work with a simple and compact structure in a trench cutter. - 特許庁

目の届くかぎり、建物と言えばこの荒れはてた土地のはずれにある黄色い煉瓦のこじんまりとした塊だけだった。例文帳に追加

The only building in sight was a small block of yellow brick sitting on the edge of the waste land,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

こじんまり形成され、構造単位として簡単に組立てられ、センサ装置を持つ軸受が外部からの汚れの影響をできるだけ受けない車輪軸受用の密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a wheel bearing, compactly formed, easily assembled as a structural unit and adapted so that a bearing with a sensor device is least affected by contamination from the outside. - 特許庁

車両用拘束装置ができるだけこじんまりした構造及び車輪に設けるべきできるだけ僅かな部品で、任意の方向における走り去りに対して車両を最適に拘束できるように、この拘束装置を発展させる。例文帳に追加

To provide an arresting gear for a vehicle having a structure as small as possible, to reduce the number of part items for the vehicle as many as possible, and to optimally arrest the vehicle when it travels away in an optional direction. - 特許庁