こじ開けるの英語

シャッターをこじ開けることが容易ではなく、且つ、簡素な構造を有する車両用ロック装置の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device of a locking device for a vehicle having a simple structure which makes it difficult to break open a shutter. - 特許庁

自動販売機の外扉を上方に持ち上げる、外扉を前方にこじ開ける、もしくは自動販売機の本体キャビネットを外側に変形する不正行為があっても外扉の開放を防止する。例文帳に追加

To prevent an outer door of a vending machine from being opened even by an illegal act to lift the outer door up, forcibly open the outer door or deform a body cabinet of the vending machine outward. - 特許庁

この結果、ドライバーなどによって前扉をこじ開けることによって生じた前扉の側部に生じた撓みによる歪を効率よく検出することができる。例文帳に追加

Consequently, this machine can highly efficiently detect the strain due to bending generated in the side parts of the front door caused by forcedly opening the front door with the screwdriver. - 特許庁

本組立体は、さらに、カバー１０４またはベースプレート１０２の少なくとも一部分を構造的に変形させなければ、カバー１０４をベースプレート１０２から部分的にこじ開けることができないようにする。例文帳に追加

Further, the assembly can prevent the cover 104 from being forced to be partially open from the base plate 102 unless the base plate 102 is at least partially deformed in a structural manner. - 特許庁

これにより、前面扉２１と精算機本体１０との間にバール等を挿入して前面扉２１をこじ開けることができず、精算機本体１０内に収容された売上金等の盗難を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, forcible opening of the front face door 21 by inserting a claw bar and the like between the front face door 21 and the charge adjustment machine body 10 is prevented, and proceeds and the like stored in the charge adjustment machine body 10 can be prevented from being stolen. - 特許庁

これにより、第１のフランジ部５ｃと係止部６ａとの係止によりカバー部材５の開放方向への移動が規制され、器具Ａによってカバー部材５をこじ開けることができなくなる。例文帳に追加

Hence, the opening directional movement of the cover member 5 is regulated by the locking engagement of the first flange part 5c with the locking part 6a, and the cover member 5 is not forcibly opened by the tool A. - 特許庁

外枠と球貸装置との隙間に器具を挿入し、ミドル枠に付設されている鉤部材を無理矢理押し下げ、ミドル枠をこじ開ける、という不正行為を効果的に防止できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively preventing a fraud carried out by inserting an apparatus into a clearance between an outer frame and a ball dispensing device, forcibly pressing a hook member arranged in a middle frame and violently opening the middle frame. - 特許庁

光カードのトラック構成を、改ざん不可能なものとし、追加記入方式のみを採用しているため、光カードを改ざんし、いわば鍵をこじ開けるような形では、外部信号の進入は不可能なものとなる。例文帳に追加

The track constitution of the optical card is disabled to be altered and only a write once read many system is employed, so the intrusion of the external signal can not be attained by forging the optical card like a lock is prized. - 特許庁