小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こすいの英語・英訳 
意味例文 (576件)類語 

こすいの英語

こすい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 knavish、tricky、slick、dodgy、guileful、sly、cunning、wily、crafty、tricksy


研究社 新和英中辞典での「こすい」の英訳

こすい１ 湖水

a lake

湖水に面した

lakefront 《hotels》

lakeside 《teahouses》

《a restaurant》 on the lakefront.

こすい２ 鼓吹

鼓吹する

〈吹き込む〉 put 《an idea》 into somebody's mind; 【形式ばった表現】 inspire somebody with 《an idea》; 【形式ばった表現】 inculcate 《an idea》 in somebody

〈唱道する〉 【形式ばった表現】 advocate 《nationalism》

愛国心を鼓吹する

【形式ばった表現】 inspire [infuse] patriotism into the hearts of the people.

こすい３ 狡い

⇒ずるい

こすい事をして金を儲ける

earn money dishonestly.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こすい」を含む例文一覧

該当件数 : 576件



例文

こすいぞ、こすいぞ例文帳に追加

Fair play!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こすい老翁だ例文帳に追加

He is a wily old fellow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれはこすい奴だ例文帳に追加

He is a sly fellow―as sly as a fox―a cunning fellow―an artful dodger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（競技で）こすいことをする例文帳に追加

to play foul発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

湖水を渡る例文帳に追加

to cross a lake発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

静かな湖水例文帳に追加

a still lake - 斎藤和英大辞典

例文

静かな湖水例文帳に追加

a placid lake - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こすい」の英訳

湖水

読み方：こすい

文法情報（名詞）
対訳 lake

狡い

読み方：こすい、ずるい、ズルイ、ズルい

(1)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

(2)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 miserly; mean; stingy

胡荽

読み方：こにし、こすい

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 coriander (Coriandrum sativum); cilantro

鼓吹

読み方：こすい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 rousing (courage, morale, etc.); encouragement

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 advocacy; promotion (of a belief); encouragement; inspiring (someone with an idea)


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「こすい」の英訳

こすい

読み方 コスイ

sly；sharp；mean

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「こすい」の英訳

湖水

lake
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こすい」の英訳

こすい

日本人苗字

古水、湖水

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KosuiKosuiKosuiKosui

こすい

日本人名前

巨水、古州五、古翠、庫翠、庫澄五、湖水、虎主井、虎翠、鼓水、甲寿井、子須伊、木寿伊、涸水、コスイ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KosuiKosuiKosuiKosui
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こすい」の英訳

湖水

読み方 こすい

名詞

A lake


用例
その町は湖水の畔に在る
The town stands on a lake―on the shores of a lake.
湖水を渡る
to cross a lake
（古欧州の）湖水生活者
the lake-dwellers―the lacustrians

狡い

読み方 こすい

形容詞相当語句

1

Cunning; sly; crafty; wily; artful


用例
あれはこすい奴だ
He is a sly fellow―as sly as a fox―a cunning fellow―an artful dodger.
こすい老翁だ
He is a wily old fellow.
こすく立ちまわる
He goes shrewdly to work―play his cards well.
こすく立ちまわっていつも儲ける
He plays his cards so well as to always come off a gainer.

2


用例
（競技で）こすいことをする
to play foul
こすいことをせぬ（公明正大にやる）
to play fair―play the game
こすいぞ、こすいぞ
Fair play!

鼓吹

読み方 こすい

名詞

Inspiration; inculcation; propagandism:（=する） to inspire （one with a spirit）; to inculcate （a duty on one's mind）; to infuse, instil （revolutionary ideas into the people）; to propagandize （a principle）


用例
尚武の気象を鼓吹する
to inspire the people with a military spirit
先生は門下生に武士道を鼓吹する
He inculcates on his pupils the principles of Bushido.
彼は民間に革命思想を鼓吹した
He infused―instilled―revolutionary ideas into the minds of the people.
ロシア人は中央アジアに過激主義を鼓吹している
The Russians are propagandizing Bolshevism in Central Asia.
出典元索引用語索引ランキング

「こすい」を含む例文一覧

該当件数 : 576件



例文

湖水地方例文帳に追加

the Lake District - Eゲイト英和辞典

湖水祭（8月）例文帳に追加

Lake Festival (August)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖水は良い例文帳に追加

I love the water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こすいことをせぬ（公明正大にやる）例文帳に追加

to play fair―play the game発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たばこ吸いますか？例文帳に追加

Do you smoke tobacco?発音を聞く  - Weblio Email例文集

湖水にすむ動物例文帳に追加

lacustrine animals発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

湖水の環境例文帳に追加

a lacustrine environment発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

湖水の酸性化.例文帳に追加

(the) acidification of lakes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「こすい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (576件)類語 
和英辞書の「こすい」の用語索引

こすいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こすい」のお隣キーワード

こじんめいまち

こじ付ける

こじ入れる

こじ開けられる心配のない錠

こじ開ける

こす

こすい

こすいえ

こすいべ

こすい事をして金を儲ける

こすえ

こすか

こすが

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS