Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > inspireの意味・解説

意味

例文 (77件)

共起表現

inspireとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳鼓舞する、激励する、発奮させる、鼓舞して(…を)させる、鼓舞して気にさせる、起こさせる、吹き込む、鼓吹する、霊感を与える、(…を)示唆する

音節in・spire 発音記号・読み方

/ɪnspάɪɚ(米国英語), ɪnspάɪə(英国英語)/

inspireの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方

inspireの
変形一覧

動詞：	inspiring(現在分詞) inspired(過去形) inspired(過去分詞) inspires(三人称単数現在)

inspireの学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社新英和中辞典での「inspire」の意味

inspire

音節in・spire 発音記号・読み方/ɪnspάɪɚ｜‐spάɪə/発音を聞く

動詞他動詞

〈人を〉鼓舞する，激励する，発奮させる.

His bravery inspired us. 彼の勇敢な行為は我々を鼓舞した.

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人を〉鼓舞して〔…を〕させる.

Her assurance inspired him to renewed effort. 彼女が安心させたので彼は新たに努力する気になった.

〔+目的語+to do〕〈人を〉鼓舞して〈…する〉気にさせる.

His brother 's example inspired him to try out for the football team. 彼は兄の例に刺激されフットボールチームの選抜テストを受ける気になった.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

〈人に〉〔ある感情・思想を〕起こさせる〔with〕.

His conduct inspired us with distrust. 彼のふるまいを見て我々は不信を感じだした.

The sight of blood inspired horror in her. 彼女は血を見ると恐怖を覚えた.

〈ある感情・思想を〉〔人に〕吹き込む，鼓吹する〔in，into〕.

He inspired self‐confidence in his pupils. 彼は生徒たちの心に自信を奮い起こさせた.

〈人に〉霊感を与える《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒inspired 1》.

〈…を〉示唆する; 〈うわさなどを〉(けしかけて)広げる.

The rumor was inspired by a misunderstanding. そのうわさの発端は誤解であった.

〈ある結果を〉引き起こす，招く，招来する.

Honesty inspires respect. 正直は人に尊敬の念を起こさせる.

〈…を〉吸う，吸い込む (⇔expire).

自動詞

息を吸い込む.

［ラテン語「吹き込む」の意 (IN‐^２+spīrāre 「息をする，吹き込む」)］

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「inspire」を含む例文一覧

該当件数 : 77件

例文

to inspire or stimulate another person発音を聞く例文帳に追加

力づける - EDR日英対訳辞書

We inspire our customers.発音を聞く例文帳に追加

私たちはお客様を感激させる。 - Weblio Email例文集

the feelings that inspire one to compose haiku発音を聞く例文帳に追加

俳句をつくろうとする気持ち - EDR日英対訳辞書

You inspire my lifestyle.発音を聞く例文帳に追加

あなたは私の生活に影響を与えてくれます。 - Weblio Email例文集

Those really inspire me.発音を聞く例文帳に追加

それらは私に沢山の感動を与えてくれる。 - Weblio Email例文集

Let's keep being close friends who can inspire one another!発音を聞く 例文帳に追加

私たちはこれからも仲良く刺激し会える友達でいよう！ - Weblio Email例文集

例文

There is something in his conduct to inspire us with admiration.発音を聞く例文帳に追加

彼の行為には敬服すべき点がある. - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「inspire」の意味

inspire

音節in･spire発音記号・読み方ɪnspáɪər変化～s{～z}; ～d{～d}; -spir･ing{-rɪŋ}
動詞

他動詞

1（人）を〈…へと［…するように］〉奮い立たせる，元気づける，激励する〈to［to do］〉；（人）を感動させる

We were inspired by his speech.
私たちは彼の演説で奮い立った
The teacher inspired us to greater efforts.
先生はより一層努力をするよう私たちを励ました
His friend 's words inspired him to try again.
彼は友人のことばに元気づけられ再び挑戦した

2（人）を感激させる；（尊敬など）を呼び起こす；《inspire A with B》⇔《inspire B in A》A（人）にB（感情・考えなど）を吹き込む［抱かせる］

The father inspired his son with confidence.
父親は息子に自信を持たせた

3((かたい))…に霊感を与える；…の原動力となる

The memory of his childhood inspired his first novel.
子どものころの思い出が元になって彼の最初の小説が書かれた

自動詞

息を吸い込む（inhale）（←→expire）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「inspire」の意味

inspire

動詞

[SVO]〈人・事・物が〉〈人〉を鼓舞する(courage)；[SVO１ to O２/to do]〈人・事・物が〉 O１〈人〉を奮起させて[促して]O２〈事〉を[…を]させる.

[SVO]a〈人・事・物が〉〈人〉を感激させる, 〈人〉に活気[希望]を与える；[SVO１ with O２/O２ in [into] O１] O１〈人〉に O２〈感情・考え〉を吹き込む, 抱かせる .b〈事が〉(原因となって)〈事〉を引き起す, 生じさせる, もたらす.

((正式))〈人〉に霊感を与える, 〈人〉を霊感で導く；〈作品など〉を霊感で作り出す.

〈言動〉をけしかける, 示唆する；〈うわさなど〉を言わせる.

〈空気など〉を吸い込む(⇔ expire).

((古))…に息を吹きかける；〈息・命など〉を吹き込む.

鼓舞する；霊感を与える.

息を吸い込む.

用例

The actors inspired the kids with their enthusiasm.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。

語幹
spire	呼吸することを表すラテン語sp#ir#areから。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「inspire」の意味

inspire

*** 共起表現

呼び起こす, 鼓舞する, 吸気する

日本語WordNet(英和)での「inspire」の意味

inspire

動詞

（空気を）吸い込む

(draw in (air))

The patient has trouble inspiring 患者は、空気を吸い込むのに苦労を伴う

The lung cancer patient cannot inspire air very well 肺がん患者は、あまりよく空気を吸い込むことができない

革命思想で満たす

(fill with revolutionary ideas)

誘因となる

(serve as the inciting cause of)

特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます

(spur on or encourage especially by cheers and shouts)

インスピレーションを与える

(supply the inspiration for)

The article about the artist inspired the exhibition of his recent work その芸術家に関する記事は彼の最近の作品の展示会を開かせた

高まる、または強まる

(heighten or intensify)

「inspire」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「inspire」の意味

inspire

吸気，呼び起こす

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「inspire」の意味

inspire

誘発する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「inspire」の意味

inspire

訳語元気にする；奮い立たせる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「inspire」の意味

inspire

乗り移る；鼓吹；鼓舞；感化

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「inspire」の意味

inspire

インスパイア

カテゴリ自動車用語

INSPIRE

インスパイア

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「inspire」の意味

inspire

奮激

inspire

インスパイア, 動かす

inspire

活気を添える, 活気づける, 感化する, 鼓舞する

inspire

吹き込む

inspire

インスパイア

inspire

インスパイアー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「inspire」の意味

inspire

語源

From Middle English inspiren, enspiren, from Old French inspirer, variant of espirer, from Latin īnspīrāre, present active infinitive of īnspīrō (“inspire”), itself a loan-translation of Biblical Ancient Greek πνέω (pnéō, “breathe”), from in + spīrō (“breathe”), from Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow, breathe”). Displaced native 古期英語 onbryrdan (字義どおりに “to prick in”).

発音

(General American) IPA^(key): /ɪn.ˈspaɪɹ/
(Received 発音) IPA^(key): /ɪn.ˈspaɪə(ɹ)/
韻: -aɪə(ɹ)

動詞

inspire (三人称単数現在形 inspires, 現在分詞 inspiring, 過去形および過去分詞形 inspired)

(transitive) To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Wisdom 15:11:
  He knew not his Maker, and him that inspired into him an active soul.
- c. 1588–1593 (date written), William Shakespeare, “The Lamentable Tragedy of Titus Andronicus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, かつ the scene number in lowercase Roman numerals):
  Dawning day new comfort hath inspired.
- 2012 March-April, Anna Lena Phillips, “Sneaky Silk Moths”, in American Scientist‎^[1], volume 100, number 2, page 172:
  Last spring, the periodical cicadas emerged across eastern North America. Their vast numbers and short above-ground life spans inspired awe and irritation in humans—and made for good meals for birds and small mammals.
(transitive) To infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence; to fill with what animates, enlivens or exalts; to communicate inspiration to.
Elders should inspire children with sentiments of virtue.

The captain 's speech was aimed to inspire her team to victory in the final.
- 1697, Virgil, “The Seventh Book of the Æneis”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:
  Erato, thy poet 's mind inspire, / And fill his soul with thy celestial fire.
(intransitive) To draw in by the operation of breathing; to inhale.
- 1672, Gideon Harvey, Morbus Anglicus, Or, The Anatomy of Consumptions:
  
  By means of those sulfurous coal smokes the lungs are as it were stifled and extremely oppressed, whereby they are forced to inspire and expire the air with difficulty.
To infuse by breathing, or as if by breathing.
(archaic, transitive) To breathe into; to fill with the breath; to animate.
- 1687 (date written), Alexander Pope, “Ode for Musick on St. Cecilia’s Day”, in The Works of Mr. Alexander Pope, volume I, London: […] W[illiam] Bowyer, for Bernard Lintot, […], →OCLC, canto I, page 371:
  Deſcend ye nine! deſcend and ſ ing; / The breathing inſtruments inſpire, / VVake into voice each ſilent ſ tring, / And ſvveep the ſounding lyre!
(transitive) To spread rumour indirectly.

Conjugation

Conjugation of inspire

2nd-person singular	inspire
infinitive	(to) inspire
	present tense	past tense
1st-person singular	inspire	inspired
3rd-person singular	inspires
plural	inspire

subjunctive	inspire	inspired

imperative	inspire	—

participles	inspiring	inspired

同意語

beghast

反意語

(inhale): expire

派生語

アナグラム

spinier

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「inspire」の意味

In-Spire

出典:『Wikipedia』 (2010/11/06 15:23 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

In-Spire (ISSN 1753-4453) is a multidisciplinary peer-reviewed academic journal of social sciences engaging in critical political thought on contemporary societies. The journal is based at Keele University in England. It is supported by and cooperating with the Research Institute for Law, Politics and Justice at the university. In-Spire is an electronic journal and appears bi-annually, publishing original, critical interdisciplinary research from established academics as well as young researchers in form of traditional articles. Furthermore, In-Spire publishes book reviews.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「inspire」に類似した例文

inspire

例文

例文

例文

例文

for someone to encourage another person to take a certain action

叱咤激励する

例文

例文

例文

to boost a person 's ego

例文

例文

例文

例文

to promote something

駆り立てる、勢いをつける

例文

propel or give impetus to

例文

例文

例文

to cause a person to be avaricious

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

上気すること

例文

a condition of blood rushing to the head

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「inspire」を含む例文一覧

該当件数 : 77件

例文

a period in the year which is said to inspire one's appetite発音を聞く例文帳に追加

ある食物を食べるのに,最も適した時期 - EDR日英対訳辞書

a word used to inspire and encourage oneself発音を聞く例文帳に追加

自分の気持ちをふるい立たせる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

to be able to inspire a person with an idea発音を聞く例文帳に追加

くり返して言い聞かして思い込ませることができる - EDR日英対訳辞書

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.発音を聞く例文帳に追加

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。 - Tanaka Corpus

The 37-year-old player said she wanted to inspire young players.発音を聞く例文帳に追加

37歳の同選手は若い選手たちに刺激を与えたいと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hopes that Pi will inspire him to write a novel.発音を聞く例文帳に追加

彼は，パイが自分に小説を書く気を起こさせてくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our mission is to inspire the people with our broad range of products through our retail partners.例文帳に追加

我々の任務は、小売提携者を通して世にあらゆる種類の製品を提供することである。 - Weblio Email例文集

例文

We may give advice, but we do not inspire conduct.発音を聞く例文帳に追加

忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「inspire」の派生語

inspirer(名詞)
inspiration(名詞)
inspiral(名詞)
uninspire(動詞)
reinspire(動詞)

「inspire」の意味に関連した用語

意味

例文 (77件)

類語

共起表現

英和辞書の「inspire」の用語索引

inspireのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinspire (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのIn-Spire (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

inspireとは 意味・読み方・使い方

inspireの品詞ごとの意味や使い方

inspireの変形一覧

inspireの学習レベル

inspire

「inspire」を含む例文一覧

inspire

inspire

inspire

inspire

inspire

inspire

inspire

inspire

inspire

INSPIRE

inspire

inspire

inspire

inspire

inspire

inspire

inspire

語源

発音

動詞

Conjugation

同意語

反意語

派生語

関連する語

アナグラム

In-Spire

inspire

「inspire」を含む例文一覧

inspireとは意味・読み方・使い方

inspireの
品詞ごとの意味や使い方

inspireの
変形一覧