Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 励ますの英語・英訳

意味

例文 (67件)

励ますの英語

^はげます

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 encourage、embolden、cheer、recreate、hearten、encourage、back up、support

研究社新和英中辞典での「励ます」の英訳

はげます励ます

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「励ます」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

友達を励ます。例文帳に追加

I encourage my friend. - Weblio Email例文集

自分で自分を励ます。例文帳に追加

I cheer myself up. - Weblio Email例文集

それは彼を励ます。例文帳に追加

That will encourage them.発音を聞く - Weblio Email例文集

自分で自分を励ます例文帳に追加

I cheer myself up.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は自分を励ます必要がある。例文帳に追加

I need to cheer up myself. - Weblio Email例文集

相手を励ます時に発する語例文帳に追加

encouraging words発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ジェーンは私を励ますために今晩来た。例文帳に追加

Jane came to see me and encourage me. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「励ます」の英訳

励ます

encourage

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「励ます」の英訳

励ます

読み方：はげます

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to raise (one's voice)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「励ます」の英訳

励ます

** はげます

encourage *** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「励ます」の英訳

励ます

動詞

1 encourage

拍車を掛ける

(spur on)

His financial success encouraged him to look for a wife 彼は経済的に成功したことで、妻探しに自信を持った

2 embolden, cheer, recreate, hearten

励ましを与える

(give encouragement to)

3 encourage

自信がわいてくる

(inspire with confidence)

4 back up, support

精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える

(give moral or psychological support, aid, or courage to)

She supported him during the illness 彼女は病気の間、彼を支えた

Her children always backed her up 彼女の子供はいつも彼女を支援した

「励ます」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「励ます」の英訳

励ます

読み方ハゲマス

encourage

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「励ます」の英訳

励ます

訳語 buck up

解説俗語

励ます

訳語 encourage

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「励ます」の英訳

励ます

読み方はげます

他動詞

To encourage （one to try）; to stimulate （one's drooping spirits）; to animate （the troops）; to urge （one to work harder）; to cheer up （the invalid）; to edge （one） on, egg （one） on, spur （one） on （to action, etc.）

用例

彼は君を励ますためにそう言うのだ
He says so to encourage you.

彼を励まして勉強させた
I urged him to work hard.

大将の言葉が兵を励ました
The general 's words animated the troops.

彼は盛んに活動したので皆の衰える元気を励ました
His rousing activity stimulated their drooping spirits.

看護婦が面白い話をして患者を励ます
The nurse tells entertaining stories to cheer up the patient.

馬は励ます
to urge one's horse on―urge one's horse forward

心を励ます
to take heart

声を励ます
to raise one's voice

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「励ます」に類似した例文

励ます

慰める

例文

to console someone

自分自身を慰める

例文

to console oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「励ます」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

学問をすることを勧め励ますこと例文帳に追加

the action of recommending and encouraging the continuation of learning and scholarship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

出発する人の前途を祝し励ますこと例文帳に追加

the act of giving someone a rousing send-off発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ハイジはどんなときも仲間をほめて励ます。例文帳に追加

Haiji always praises and encourages his teammates.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

野口英(ひで)世(よ)ロボットが福島で来館者を励ます例文帳に追加

Noguchi Hideyo Robot Encourages Museum Visitors in Fukushima発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，恋人のネイト(エイドリアン・グレニアー)は彼女を励ます。例文帳に追加

But her boyfriend Nate (Adrian Grenier) encourages her.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

地震の被災者を励ますメッセージの書かれた紙がスタンドを埋めつくした。例文帳に追加

Signs with messages to encourage the quake victims filled the stands.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

昨日、彼らは、合格できなかった仲間を励ますため、みんなでカラオケに行きました。例文帳に追加

Yesterday, in order to encourage the friends who couldn't pass, they went to karaoke with everyone.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼は無力感を抱いており，弟を励ますことができない。例文帳に追加

He feels powerless and is unable to cheer his brother up. - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「励ます」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (67件)

類語

和英辞書の「励ます」の用語索引

励ますのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

励ますの英語

はげます 励ます

「励ます」を含む例文一覧

励ます

励ます

励ます

励ます

励ます

励ます

励ます

励ます

励ます

「励ます」を含む例文一覧

「励ます」のお隣キーワード

はげます励ます