Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 慰めるの英語・英訳

意味

例文 (106件)

慰めるの英語

^{なぐさめる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jolly along、cheer up、jolly up、cheer、comfort、solace、console、soothe

研究社新和英中辞典での「慰める」の英訳

なぐさめる慰める

comfort; give comfort to; console

〈和らげる〉 soothe

〈気を晴らす〉 divert

〈元気づける〉 cheer somebody up

〈楽しませる〉 amuse

人の悲しみを慰める

console somebody in his sorrow

目[耳]を慰める

feast one's eyes [ears] 《on》

何事も運命だと思って自らを慰めた. I consoled myself with the thought that there was no point in struggling against fate.

なんとか母を慰めようとした. I tried hard to cheer my mother up.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「慰める」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

慰める...例文帳に追加

Consoling... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…を慰める.例文帳に追加

give comfort to…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慰める例文帳に追加

to console someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

俺を慰める?例文帳に追加

For comfort? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心を慰める例文帳に追加

to take comfort in anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目を慰める例文帳に追加

to gladden one's eyes―feast one's on wonders発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

亡霊を慰める例文帳に追加

to appease one's spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「慰める」の英訳

慰める

entertain； placate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「慰める」の英訳

慰める

読み方：なぐさめる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to comfort; to console; to amuse

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「慰める」の英訳

慰める

動詞

1 jolly along, cheer up, jolly up, cheer

（ひとに）より幸せに、または楽しくしてもらうようにする

(cause (somebody) to feel happier or more cheerful)

She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee スペルコンテストで優勝できず、落ち込んでいた子供を、彼女は慰めた

2 comfort, solace, console, soothe

道徳的、または感情的な強さを与える

(give moral or emotional strength to)

「慰める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「慰める」の英訳

慰める

読み方ナグサメル

console

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「慰める」の英訳

慰める

訳語 soothe

（…で）慰める

品詞動詞

訳語 consolate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「慰める」に類似した例文

慰める

例文

to console someone

慰めとなる物

例文

an object of pleasure

慰めるようになでる

例文

stroke soothingly

自分自身を慰める

例文

to console oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「慰める」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

慰める行為例文帳に追加

the act of consoling発音を聞く - 日本語WordNet

慰める行動は例文帳に追加

And consolation behavior - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お話で子供を慰める.例文帳に追加

beguile children with stories発音を聞く - 研究社新英和中辞典

客情を慰める例文帳に追加

to cheer a traveller's heart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

徒然を慰める例文帳に追加

to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

慰めるようになでる例文帳に追加

stroke soothingly発音を聞く - 日本語WordNet

慰めることができない例文帳に追加

incapable of being placated発音を聞く - 日本語WordNet

例文

気持ちを慰めること例文帳に追加

the act of diverting one's attention発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「慰める」の英訳に関連した単語・英語表現

give comfort to

(英和対訳)

comfort

(英和対訳)

Console

(英和対訳)

意味

例文 (106件)

類語

和英辞書の「慰める」の用語索引

慰めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

慰めるの英語

研究社 新和英中辞典での「慰める」の英訳

なぐさめる 慰める

「慰める」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「慰める」の英訳

慰める

JMdictでの「慰める」の英訳

慰める

日本語WordNet(英和)での「慰める」の英訳

慰める

EDR日英対訳辞書での「慰める」の英訳

慰める

Weblio英語表現辞典での「慰める」の英訳

慰める

（…で）慰める

Weblio例文辞書での「慰める」に類似した例文

慰める

「慰める」を含む例文一覧

「慰める」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「慰める」の英訳

なぐさめる慰める