「慰める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目を慰める例文帳に追加

to gladden one's eyes―feast one's on wonders  - 斎藤和英大辞典

亡霊を慰める例文帳に追加

to appease one's spirit  - 斎藤和英大辞典

慰める行為例文帳に追加

the act of consoling  - 日本語WordNet

慰める行動は例文帳に追加

And consolation behavior - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お話で子供を慰める.例文帳に追加

beguile children with stories  - 研究社 新英和中辞典

客情を慰める例文帳に追加

to cheer a traveller's heart  - 斎藤和英大辞典

徒然を慰める例文帳に追加

to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time  - 斎藤和英大辞典

慰めるようになでる例文帳に追加

stroke soothingly  - 日本語WordNet

慰めることができない例文帳に追加

incapable of being placated  - 日本語WordNet

気持ちを慰めること例文帳に追加

the act of diverting one's attention  - EDR日英対訳辞書

慰めるような顔つき例文帳に追加

a consoling look  - EDR日英対訳辞書

自分自身を慰める例文帳に追加

to console oneself  - EDR日英対訳辞書

気持を慰めること例文帳に追加

the act of placating  - EDR日英対訳辞書

読書で心を慰める例文帳に追加

take comfort from reading - Eゲイト英和辞典

徒然を慰めるには読書例文帳に追加

Books help to kill time  - 斎藤和英大辞典

徒然を慰めるには読書例文帳に追加

Reading is a great resource.  - 斎藤和英大辞典

僕は読書をもって心を慰める例文帳に追加

I take comfort in reading.  - 斎藤和英大辞典

私は彼女を慰めることができる。例文帳に追加

I can comfort her. - Tatoeba例文

僕らはトムを慰める必要がある。例文帳に追加

We need to comfort Tom. - Tatoeba例文

ジェニーは慰めるように微笑んだ例文帳に追加

Jenny smiled placatingly  - 日本語WordNet

慰めることを越えて悲しい例文帳に追加

sad beyond comforting  - 日本語WordNet

心を慰める方法がないさま例文帳に追加

not having any way of consoling oneself  - EDR日英対訳辞書

私は彼女を慰めることができる。例文帳に追加

I can comfort her.  - Tanaka Corpus

ウェンディは慰めるようにいいました例文帳に追加

said Wendy the comforter,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたは私を慰める必要はない。例文帳に追加

You don't need to cheer me up. - Weblio Email例文集

彼女は慰めるように愛犬を撫でた。例文帳に追加

She stroked her dog consolingly.  - Weblio英語基本例文集

彼らを慰めるのに何の力にもなれなかった.例文帳に追加

I was helpless to comfort them.  - 研究社 新英和中辞典

世の終わりじゃないよ 《不幸を慰めるときに用いる》.例文帳に追加

It's not the end of the world.  - 研究社 新英和中辞典

ニュースは、彼女の感情を慰める例文帳に追加

the news make her feel comforted  - 日本語WordNet

死んだ人や動物の霊を慰めること例文帳に追加

an act performed to comfort the spirit of a dead person or a dead animal  - EDR日英対訳辞書

死者の霊を慰めるための催しをする例文帳に追加

a ceremony for sympathizing with the spirits of the dead  - EDR日英対訳辞書

音楽などを奏でて神仏を慰めること例文帳に追加

the act of playing sacred music to entertain the gods  - EDR日英対訳辞書

自分の心を慰めるために愛好するもの例文帳に追加

a matter in which a person takes pleasure in, in order to solace oneself  - EDR日英対訳辞書

幼い者などを慰める時に発する語例文帳に追加

a word spoken when consoling a young child  - EDR日英対訳辞書

神の心を慰めるため神前に歌舞を奏すること例文帳に追加

in Japan, the action of comforting the mind of a god by singing and dancing  - EDR日英対訳辞書

神前で神の心を慰めるために奏する歌舞例文帳に追加

in Japan, singing and dancing performed in front of a god to comfort his or her mind  - EDR日英対訳辞書

死者の魂を慰めるために執り行う祭り例文帳に追加

in Japan, a festival for comforting a soul of a dead person  - EDR日英対訳辞書

人の死を悲しみ,喪にある人を訪れ慰める例文帳に追加

of grief for a deceased person, to visit and comfort a mourner  - EDR日英対訳辞書

自分の心を慰めるものとして愛好する例文帳に追加

of a thing, to be comforting  - EDR日英対訳辞書

彼は良心を慰めるために彼女に花を買った例文帳に追加

He bought her flowers to salve his conscience. - Eゲイト英和辞典

ストレスがたまった時 そうやって 自分を慰めるのか?例文帳に追加

Do you turn to these thoughts to comfort yourself in times of stress? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺を慰めるようなことは 一言も。例文帳に追加

She didn't say a word to console me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慰める誰かがいますか この間の?例文帳に追加

Do you have someone to comfort you during this time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはただ 疑問を持った人を慰めるの例文帳に追加

You just need to comfort those who have questions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母親は子供たちを 慰めることができる例文帳に追加

A mother can comfort her children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書