while away the timeとは 意味・読み方・使い方

to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time―occupy one's attention発音を聞く 例文帳に追加

退屈をしのぐ - 斎藤和英大辞典

to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time発音を聞く 例文帳に追加

暇をつぶす - 斎藤和英大辞典

to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time発音を聞く 例文帳に追加

暇つぶしをする - 斎藤和英大辞典

I went away for the first time in a while during spring break.例文帳に追加

春休みなので久しぶりに遠出しました。 - 時事英語例文集

One time, his children took poison and were suffering while the excellent physician was away.発音を聞く 例文帳に追加

ある時、良医の留守中に子供たちが毒薬を飲んで苦しんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But each time the quarrel passed off and the voices grumbled lower for a while, until the next crisis came and in its turn passed away without result.発音を聞く 例文帳に追加

でもそのたびに口げんかはおさまり、声もしばらくおちついて、また次の叫び声があがり、喧嘩にはなることなくおさまるといった具合だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To minimize a stop time of a system during upgrading by doing away with necessity to stop the system while converting a database.例文帳に追加

データベースのコンバートを行いつつも、システムを停止しなくてもよいようにして、バージョンアップ時のシステムの停止時間を最小限にする。 - 特許庁

To provide a fish gathering device capable of effectively gathering and turning fish away while corresponding to a situation of the actual sea surface and inside the sea in real time.例文帳に追加

実際の海面や海中の状況にリアルタイムに対応しつつ、魚を効果的に集めたり追い返したりできる集魚装置を提供する。 - 特許庁