while at schoolとは 意味・読み方・使い方

While teaching Japanese literature at a girls' high school, she started studying under Yukihiko YASUDA IN 1920.発音を聞く 例文帳に追加

女子高で国文学を教えるかたわら、1920年より安田靫彦に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While yet at an early age, he studied at Tenshinro, the private school of Genpaku SUGITA, and then entered Shirando, the private school of Gentaku OTSUKI who was a pupil of Genpaku, and he was called the head of Shirando Big Four.発音を聞く 例文帳に追加

若くして杉田玄白の私塾・天真楼、その弟子大槻玄沢の私塾・芝蘭堂で学び芝蘭堂四天王筆頭と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.例文帳に追加

ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 - Tatoeba例文

John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.発音を聞く 例文帳に追加

ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 - Tanaka Corpus

While at the officer academy he became acquainted with Saburo SHIMADA, and at Nakane's school became friends with people such as Sotaro IBA.発音を聞く 例文帳に追加

兵学校時代に島田三郎と知り合い、中根塾では伊庭想太郎らと交友している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenji MIYAZAWA was one of those who was inspired by this book, while Kenji was studying at the same school where Takugoku had studied, Moriok Secndary School (in pre-war system).発音を聞く 例文帳に追加

その一人が旧制盛岡中等学校の後輩で当時在学中だった宮沢賢治である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk on August 1, 1893 while still at school, receiving the Christian name "Andronic."発音を聞く 例文帳に追加

在学中の1893年8月1日に修道士となり、アンドロニクの修道名を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young Ogai, having just settled down in Tokyo, lodged for a while at Amane NISHI's home whilst commuting to Shinbungakusha school.発音を聞く 例文帳に追加

上京後の一時期、鴎外少年は、西周邸から進文学社に通学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス