小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つつましいの英語・英訳 

つつましいの英語

つつましい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 modest、modest


研究社 新和英中辞典での「つつましい」の英訳

つつましい 慎ましい

謙遜(んそ)な〉 【形式ばった表現】 modest; quiet; humble; reserved; 〈倹約した〉 【形式ばった表現】 frugalつましい

つつましい婦人

【形式ばった表現】 a modest woman

つつましく

【形式ばった表現】 modestly

humbly

つつましく暮す

live carefully [【形式ばった表現】 frugally].


「つつましい」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

つつましい微笑.例文帳に追加

a humble smile発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

つつましい程度例文帳に追加

the degree of frugality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は思慮深くてつつましい.例文帳に追加

She's thoughtful and quiet.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

つつましいムスリム教の人達例文帳に追加

Humble muslims - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい例文帳に追加

She is a popular musician but very modest. - Tatoeba例文

彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい例文帳に追加

She is a popular musician but very modest.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

最初のプロジェクトはつつましいものでしたが例文帳に追加

And so the first projects were sort of humble - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「つつましい」の英訳

つつましい


JMdictでの「つつましい」の英訳

慎ましい

読み方:つつましい

虔しい とも書く

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 modest; reserved; quiet; humble

(2)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 frugal; simple; plain


斎藤和英大辞典での「つつましい」の英訳

慎ましい

読み方 つつましい

形容詞相当語句

Modest


「つつましい」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

慎ましい我が家へようこそ例文帳に追加

Welcome to my humble abode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。例文帳に追加

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. - Tatoeba例文

私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。例文帳に追加

I ate a modest breakfast of toast and coffee and one egg.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こだわりすぎる必要はありません。 スワップスペースは Unix のつつましい美点です。例文帳に追加

Large swap sizes are fine, even if swap is not used much.発音を聞く  - FreeBSD

独自の寺院を持つ事はせず、各地につつましい念仏道場を設けて教化する形であった。例文帳に追加

He didn't possess his own temple, but constructed meeting places called Nenbutsu Dojo in various provinces to spread the teaching of Jodo Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神または振る舞いにおいて慎ましい例文帳に追加

humble in spirit or manner発音を聞く  - 日本語WordNet

より慎ましいまたは弱い状態になる例文帳に追加

bring to humbler or weaker state or condition発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

しかし私は 慎ましい移民の家に生まれ例文帳に追加

But I came from a modest immigrant family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


つつましいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS