快適なの英語

「快適な」の英語

comfortable

comfortableの発音記号

comfortableのニュアンス

「comfortable」は物理的な快適さを強調する。例えば、身体的な感覚や、物理的な環境に対する快適さを表すのに使われる。

comfortableと一緒に使われやすい単語・表現

chair (椅子), bed (ベッド), room (部屋), shoes (靴), clothes (服)

comfortableの例文

This chair is very comfortable. (この椅子はとても快適だ)
I feel comfortable in these clothes. (この服で快適に感じる)
The room is comfortable with the air conditioner on. (エアコンがついていると部屋が快適だ)

cozy

cozyの発音記号

cozyのニュアンス

「cozy」は、小さくて快適な、または暖かくて居心地の良いという意味合いを持つ。家庭的な環境や、リラックスできる状況を表すのによく使われる。

cozyと一緒に使われやすい単語・表現

home (家), cafe (カフェ), corner (角), atmosphere (雰囲気), fireplace (暖炉)

cozyの例文

The cafe has a cozy atmosphere. (そのカフェは居心地の良い雰囲気だ)
I like the cozy corner of my home. (私の家の居心地の良い角が好きだ)
The fireplace makes the room cozy. (暖炉が部屋を居心地良くする)

pleasant

pleasantの発音記号

pleasantのニュアンス

「pleasant」は、感覚的な快適さや心地よさを表す。視覚的な美しさ、音の美しさ、味の美しさなど、五感に訴えるような快適さを表すのに使われる。

pleasantと一緒に使われやすい単語・表現

view (景色), sound (音), taste (味), smell (香り), feeling (感じ)

pleasantの例文

The view from the window is pleasant. (窓からの景色は心地よい)
The sound of the rain is pleasant. (雨の音は心地よい)
The taste of the coffee is pleasant. (コーヒーの味は心地よい)