Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 拍つの英語・英訳

意味

例文 (999件)

拍つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「拍つ」の英訳

打つ

読み方：うつ

拍つ、搏つ、撲つ、擣つとも書く

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)

(3)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

(4)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to move; to impress; to touch

(5)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate

(6)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to type; to send; to transmit

(7)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to insert; to write in; to mark

(8)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to make (noodles, etc.); to prepare

(9)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to till (soil)

(10)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to sprinkle; to throw; to cast

(11)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)

(12)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to pay (a deposit, etc.)

(13)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to visit (on a pilgrimage)

(14)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to line (a coat)

(15)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to bind (a criminal)

(16)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to drop (a piece)

出典元索引用語索引ランキング

「拍つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1789件

例文

松拍子・松拍とも。例文帳に追加

Matsubayashi (松囃子) can be described also as matsubayashi (松拍子) or matsubayashi (松拍).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手を拍つ例文帳に追加

to clap one's hands―（は拍手、人を呼ぶためなら）―clap hands発音を聞く - 斎藤和英大辞典

熱烈な拍手例文帳に追加

vehement clapping発音を聞く - 日本語WordNet

つまり (拍手)例文帳に追加

So this (applause) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拍子木を打つ.例文帳に追加

beat [strike] clappers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

拍子木を打つ例文帳に追加

to beat clappers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

拍子木を打つ音例文帳に追加

clapping発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「拍つ」の英訳

拍つ

読み方うつ

他動詞

To clap; to strike

用例

手を拍つ
（拍手なら）to clap one's hands―（人を呼ぶためなら）―clap hands―（約束をきめるためなら）―strike hands （on a bargain）

彼は手を拍って笑った
He clapped his hands for joy.

手を拍って女中を呼んだ
I called the servant by clapping hands.

もうここいらで手を拍とうじゃないか
Let us strike hands on the bargain!―strike a bargain!―close a bargain!

出典元索引ランキング

「拍つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1789件

例文

次よ次 (拍手)例文帳に追加

Next. next. (applause) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手拍子を打つ、手拍子を取る例文帳に追加

to beat time with one's hand発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手を拍つ例文帳に追加

（拍手なら）to clap one's hands―（人を呼ぶためなら）―clap hands―（約束をきめるためなら）―strike hands （on a bargain）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

音楽の拍子における強拍例文帳に追加

a downbeat in a musical time pattern発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心拍検出装置例文帳に追加

HEARTBEAT DETECTOR - 特許庁

拍動検出装置例文帳に追加

PULSATION DETECTOR - 特許庁

18で強拍いいか?例文帳に追加

Downbeat on 18. okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

2拍子と3拍子のリズム細胞を繋げる変拍子。例文帳に追加

It is an irregular meter connecting the rhythmic cells of binary and triple measures.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「拍つ」の英訳に関連した単語・英語表現

拍手

(斎藤和英大辞典)

打つ

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「拍つ」の用語索引

拍つのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

拍つの英語

JMdictでの「拍つ」の英訳

打つ

「拍つ」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「拍つ」の英訳

拍つ

「拍つ」の部分一致の例文検索結果

「拍つ」のお隣キーワード