Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 撲つの英語・英訳

意味

例文 (616件)

撲つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dice、run into、collide with、strike、hit、impinge on、knock、strike hard、beat、beat up

JMdictでの「撲つ」の英訳

打つ

読み方：うつ

拍つ、搏つ、撲つ、擣つとも書く

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)

(3)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

(4)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to move; to impress; to touch

(5)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate

(6)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to type; to send; to transmit

(7)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to insert; to write in; to mark

(8)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to make (noodles, etc.); to prepare

(9)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to till (soil)

(10)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to sprinkle; to throw; to cast

(11)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)

(12)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to pay (a deposit, etc.)

(13)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to visit (on a pilgrimage)

(14)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to line (a coat)

(15)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to bind (a criminal)

(16)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to drop (a piece)

打つ

読み方：ぶつ

撃つ、撲つとも書く

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to hit (someone); to strike; to beat

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to make (a speech); to give (an address)

(3)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to gamble

出典元索引用語索引ランキング

「撲つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 616件

例文

相撲が立つ例文帳に追加

Wrestling-matches are held.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

激しく撲つ例文帳に追加

hit hard発音を聞く - 日本語WordNet

私娼撲滅例文帳に追加

suppression of unlicensed prostitution発音を聞く - 斎藤和英大辞典

撲殺か例文帳に追加

Beaten to death? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

徹底的に撲つ例文帳に追加

beat soundly発音を聞く - 日本語WordNet

ごつんと(撲る)さま例文帳に追加

to thump something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

相撲に勝つ、相撲に負ける例文帳に追加

to win a bout―lose a bout発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「撲つ」の英訳

撲つ

動詞

1 dice

さいころを振る

(play dice)

2 run into, collide with, strike, hit, impinge on

当たる

(hit against)

The car hit a tree 車は木に衝突した

3 knock, strike hard

鋭い一撃を与える、あるいは押す：

(deliver a sharp blow or push :)

He knocked the glass clear across the room 彼は部屋の反対側に向けて透きとおったガラスをノックした

4 beat, beat up, work over

殴りつける

(give a beating to)

Thugs beat him up when he walked down the street late at night 彼が夜遅く通りを歩いていたとき、暴漢は、彼を打ちのめした

The teacher used to beat the students 先生が生徒に体罰を与えていたものである

5 hit

手または器具のどちらかで何かを叩く

(deal a blow to, either with the hand or with an instrument)

He hit her hard in the face 彼は彼女の顔を激しく殴った

6 plug, punch

素早い一撃を食らわせる

(deliver a quick blow to)

he punched me in the stomach 彼は私の胃を殴った

「撲つ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「撲つ」の英訳

撲つ

読み方ブツ

strike；speak

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「撲つ」に類似した例文

撲つ

打って折る

例文

to hit and break

打って付ける

例文

to attack a thing by hitting

打って延ばすこと

例文

of a brutal act, to beat something so that the unwanted substance comes out

激しく撲つ

例文

hit hard

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「撲つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 616件

例文

草相撲としての辻相撲例文帳に追加

an amateur sumo wrestling tournament known as a local sumo tournament発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詐欺を撲滅する。例文帳に追加

Eradicate swindling.発音を聞く - Weblio Email例文集

犯罪を撲滅する.例文帳に追加

eradicate crime発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私娼撲滅例文帳に追加

the suppression of unlicensed prostitution発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相撲に土が付く例文帳に追加

A wrestler is beaten.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相撲の技術例文帳に追加

the skills of sumo wrestling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相撲が四つに組む例文帳に追加

Two wrestlers lock themselves in each other's arms.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

相撲で,四つ身という技例文帳に追加

in sumo, a technique called 'yotsumi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「撲つ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (616件)

類語

和英辞書の「撲つ」の用語索引

撲つのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

撲つの英語

JMdictでの「撲つ」の英訳

打つ

打つ

「撲つ」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「撲つ」の英訳

撲つ

EDR日英対訳辞書での「撲つ」の英訳

撲つ

Weblio例文辞書での「撲つ」に類似した例文

撲つ

「撲つ」の部分一致の例文検索結果

「撲つ」のお隣キーワード