Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 殴りつけるの英語・英訳

意味

例文 (8件)

殴りつけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 knock、strike hard、beat、beat up、work over、hit、tap、knock、rap、pink

ハイパー英語辞書での「殴りつける」の英訳

殴りつける

bash

出典元索引用語索引ランキング

「殴りつける」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

殴りつける例文帳に追加

give a beating to発音を聞く - 日本語WordNet

殴りつける例文帳に追加

to thump発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を殴りつける.例文帳に追加

give a person a whacking発音を聞く - 研究社新英和中辞典

気を失うほど人を殴りつける.例文帳に追加

beat [knock] the (living) daylights out of a person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の目を一発殴りつける.例文帳に追加

give a person one in the eye発音を聞く - 研究社新英和中辞典

殴りつけることができる例文帳に追加

to be able to hit a person hard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

（しかも、実際は飛雄馬の言動に激怒した一徹が卓袱台を押しのけて飛雄馬を殴りつけるシーンであり、結果的に卓袱台はひっくり返っているものの、その様相はいわゆる「卓袱台返し」ではない。）例文帳に追加

(To be accurate, this is a scene where Ittetsu gets furious at his son Hyuma about his behavior, knocks the chabudai aside and throws a punch at Hyuma, and as a result, the chabudai is overturned, but the father's act is not precisely 'chabudai-gaeshi.')発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「殴りつける」の英訳

殴りつける

読み方：なぐりつける

殴り付けるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to hit hard; to strike hard

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「殴りつける」の英訳

殴りつける

動詞

1 knock, strike hard

鋭い一撃を与える、あるいは押す：

(deliver a sharp blow or push :)

He knocked the glass clear across the room 彼は部屋の反対側に向けて透きとおったガラスをノックした

2 beat, beat up, work over

殴りつける

(give a beating to)

Thugs beat him up when he walked down the street late at night 彼が夜遅く通りを歩いていたとき、暴漢は、彼を打ちのめした

The teacher used to beat the students 先生が生徒に体罰を与えていたものである

3 hit

手または器具のどちらかで何かを叩く

(deal a blow to, either with the hand or with an instrument)

He hit her hard in the face 彼は彼女の顔を激しく殴った

4 tap, knock, rap, pink

明るくし、何度も表面へのタップを繰り返す

(make light, repeated taps on a surface)

he was tapping his fingers on the table impatiently 彼はこらえかねてテーブルで、指でコツコツと拍子をとっていた

「殴りつける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「殴りつける」の英訳

殴りつける

読み方ナグリツケル

strike；hit

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「殴りつける」の英訳

殴りつける

訳語 beat the daylights out of a person

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「殴りつける」の英訳

殴りつける

bash with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「殴りつける」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

殿中刃傷があった直後、播磨国竜野藩主脇坂安照が隣藩の藩主である浅野長矩の無念を思いやって抱きかかえられて運ばれる吉良上野介とわざとぶつかり、吉良の血で大紋の家紋を汚すと、それを理由にして「無礼者」と吉良を殴りつける。例文帳に追加

Soon after the attack happened inside the palace, the lord of Tatsuno Domain in Harima Province, Yasuteru WAKISAKA, felt the resentment of the lord of his neighbor domain Naganori ASANO and intentionally bumped into Kira Kozuke no Suke who was being carried in order to dirty his crest with Kira's blood so that he was able to punch Kira saying 'what an insolent fellow.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「殴りつける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (8件)

類語

和英辞書の「殴りつける」の用語索引

殴りつけるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

殴りつけるの英語

ハイパー英語辞書での「殴りつける」の英訳

殴りつける

「殴りつける」を含む例文一覧

JMdictでの「殴りつける」の英訳

殴りつける

日本語WordNet(英和)での「殴りつける」の英訳

殴りつける

EDR日英対訳辞書での「殴りつける」の英訳

殴りつける

英語イディオム表現辞典での「殴りつける」の英訳

殴りつける

Weblio英和対訳辞書での「殴りつける」の英訳

殴りつける

「殴りつける」を含む例文一覧

「殴りつける」のお隣キーワード