Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 大きにの英語・英訳

意味

例文 (999件)

大きにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 considerably、well、substantially、really、real、very、rattling、much、greatly、much

JMdictでの「大きに」の英訳

大きに

読み方：おおきに

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	greatly; very much

(2)

表現	関西弁（感動詞）（かな表記が多い）
訳語	(abbr. of おおきにありがとう) thanks a lot

出典元索引用語索引ランキング

「大きに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49971件

例文

大きな家に?例文帳に追加

The big house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな国例文帳に追加

a large country発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大きにそうです例文帳に追加

Exactly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

非常に大きい例文帳に追加

very large発音を聞く - 日本語WordNet

異常に大きい例文帳に追加

abnormally large発音を聞く - 日本語WordNet

極度に大きい例文帳に追加

extremely large発音を聞く - 日本語WordNet

例文

極端に大きい例文帳に追加

excessively large発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「大きに」の英訳

大きに

副詞

1 considerably, well, substantially

かなりの範囲または程度まで

(to a great extent or degree)

I'm afraid the film was well over budget 残念ながら、その映画は予算オーバーだった

painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger 白に部屋を塗ることで、部屋をかなり（実質的に）大きく見せた

the house has fallen considerably in value 家は、かなりの時価で落とされた

the price went up substantially 価格は大幅に上がった

2 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

3 much

とても

(very)

he was much annoyed 彼は非常にいらいらしていた

4 greatly

並外れた範囲、または程度

(to an extraordinary extent or degree)

he improved greatly 彼は大いに向上した

5 much

大きな程度または範囲で

(to a great degree or extent)

she's much better now 彼女は今は、はるかに良い

6 a lot, very much, much, lots, a great deal, a good deal

非常に大きい程度や範囲まで

(to a very great degree or extent)

7 much, often, a great deal

頻繁、あるいはかなりの量

(frequently or in great quantities)

I don't drink much 私はあまり飲まない

I don't travel much 私はあまり旅行しない

8 outstandingly, unco, unusually, remarkably

顕著な程度または範囲に

(to a remarkable degree or extent)

she was unusually tall 彼女は、異常に背が高かった

「大きに」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「大きに」の英訳

大きに

読み方オオキニ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大きに」の英訳

大きに

読み方おおきに

副詞

Very much; greatly

用例

大きにありがとう
Many thanks!
A thousand thanks!

大きにご苦労でした
Many thanks for your trouble!

大きにご無沙汰致しました
I must apologize for neglecting you so long.

病人は大きによろしい
The invalid is much better.

大きにお世話になりました
You have been very good to me.

大きにそうです
It is certainly as you say
Exactly
You may well say that.

出典元索引ランキング

「大きに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49971件

例文

降(大きい)順に例文帳に追加

in descending order発音を聞く - コンピューター用語辞典

そんなに大きいの例文帳に追加

That big? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に大きい. .例文帳に追加

That's a really big... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きにありがとう例文帳に追加

Many thanks!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

非常に大きいさま例文帳に追加

huge発音を聞く - 日本語WordNet

2人には大きい例文帳に追加

It's big for two people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きに御世話だ例文帳に追加

It's none of your business - JMdict

例文

大きにありがとう例文帳に追加

A thousand thanks!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「大きに」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「大きに」の用語索引

大きにのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大きにの英語

JMdictでの「大きに」の英訳

大きに

「大きに」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「大きに」の英訳

大きに

EDR日英対訳辞書での「大きに」の英訳

大きに

斎藤和英大辞典での「大きに」の英訳

大きに

「大きに」の部分一致の例文検索結果

「大きに」のお隣キーワード