小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

背の英語

せ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dorsum; tergum; back; ridge; height


研究社 新和英中辞典での「背」の英訳

せ１ 背

1

〈背中〉 the back ⇒

→せなか


本の背

the spine of a book

椅子の背

the back of a chair

背を伸ばす

straighten one's back

世間に背を向ける

turn one's back on the world.

彼はこちらに背を向けていたので, 私がそばにいるのに気がつかなかった. As he had his back [As his back was] to me, he didn't know that I was standing near him.
背に腹は替えられない. Necessity [Need] knows [has] no law. 【諺】

2

〈身長〉 height; 【形式ばった表現】 stature ⇒

→せい６.


3

〈後ろ〉 the back (side)

壁を背にして

with one's back to [against] the wall

町は山を背にしている. The town has hills at the back.｜The town is backed by mountains.
彼女はその古城を背にして写真を撮ってもらった. She had her picture taken with the old castle in the background.

4

〈尾根〉

山の背

a (mountain) ridge.

せい６ 背

height

【形式ばった表現】 stature

背が高い[低い]

be tall [short]

【形式ばった表現】 be high [low, short, small] in stature

背が伸びる

grow taller

〈急に伸びる〉 shoot up

(水中で)背がたつ

can touch bottom

be in one's depth

背の順に

in order of height [stature]

背を測る

measure somebody's height

君の背はどの位ですか. How tall are you?
僕の背は 169 センチです. I am 169 centimeters tall.
彼は私より 2 センチ背が高い. He is two centimeters taller than me.｜He is taller than me by two centimeters. [W16-A33F]より３ 【用法】
うちの坊やはまだあの棚の上のキャンデーの缶には背が届かない. My little boy is still not tall enough to get at the can of candy on the shelf.
そこはとても深くて, 私には背が立たなかった. The water there was so deep that I was out of my depth [I could not touch bottom].
背の立たない所へ行くな. Don't go out of your depth!

背比べ

背比べする

measure oneself against somebody

compare heights [one's height with somebody's]

背比べしてみよう. Let's see which of us is (the) taller.

背高のっぽ

a beanpole.


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「背」を含む例文一覧

該当件数 : 39357件



例文

背 鈎例文帳に追加

DORSAL HOOK - 特許庁

背景例文帳に追加

Background発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

猫背.例文帳に追加

round shoulders発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

猫背例文帳に追加

round shoulders - Eゲイト英和辞典

背景例文帳に追加

The context発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背丈は?例文帳に追加

Height? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

背景例文帳に追加

The background発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「背」の英訳

背

読み方：せい

脊 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 height; stature

背

読み方：せ

脊 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 back

(2)

文法情報（名詞）
対訳 reverse; rear side; back (e.g. of a chair); spine (of a book)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 height; stature

(4)

文法情報（名詞）
対訳 ridge (of a mountain)

背

読み方：そびら

文法情報（名詞）
対訳 back (of the body)

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「背」の英訳

背

back; dorsal

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「背」の英訳

背

dorsum; tergum; back; ridge; height
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「背」の英訳

背

dorsum，dorsal
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「背」の英訳

背／背側［の］

Back; Dorsum/ Dorsal

背；セナカ

Back
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「背」の英訳

背

読み方 セ；セイ

stature

背

読み方 セ

ridge

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「背」の英訳

背

dorsum，tergum，back，spine，ridge，backstrip
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「背」の英訳

背

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
せSeSeSeSe
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「背」の英訳

背

読み方 むね

名詞

（＝刀の背）The back （of a sword）


背

読み方 せ

名詞

The back


用例
本の背
the back of a book
山の背
the ridge of a mountain
背に腹は替えられぬ【イディオム・格言的】
“Close sits my shirt, but closer sits my skin”
“Needs must when the devil drives.”

背

読み方 せい

名詞

1

Stature; height


用例
西洋人は背が高い
Foreigners are tall.
日本人は背が低い
Japanese are short of stature.
背の高い人、背の低い人
a tall man―a short man
君は背はいくらあるか
How many feet do you stand?
背は五尺五寸あります
I stand five feet six.
彼は背が跣足で六尺ある
He stands six feet in stockings.
背は人並みだ
He is of an average height.
背が伸びる
to grow tall―grow taller
君はたいそう背が伸びたね
How tall you have grown!

2


用例
人と背を比べる
to measure oneself with another
どんぐりの背比べた（似たり寄ったり）
There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness.

3


用例
この河は背が立つか
Can one wade across this river?
背が立たない
It is too deep to wade across.
そこは背が立つか
Do you feel the bottom?
背が立たない
I do not feel the bottom
I am off the bottom.
彼は背の立たない処へ行くと泳げなかった
When he got out of his depth, he could not swim.
背の立たない処へ行くな（背の立つ処におれ）
Do not go out of your depth!
Keep within your depth!
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「背」に類似した例文

背

1

背を向けること

例文

the act of turning one's back on someone or something

2

背の部分

例文

the rear or back part of something

3

背は中背だ

例文

He is of medium height.

4

面従服背

例文

feigned allegiance

5

背が立つか

例文

Do you feel the bottom?

6

背が伸びる

例文

to grow tall―grow taller

7

背のまるくなった姿勢

例文

the posture of a hunchbacked person

8

背は人並みだ

例文

He is of an average height.

9

背が真っすぐないす

例文

a straight chair

10

背を伸ばしなさい。

例文

Straighten up.

11

背をまっすぐにして立ちなさい

例文

Stand up straight.

12

そこは背が立つか

例文

Do you feel the bottom?

13

背に腹は換えられぬ

例文

“Close sits my shirt, but closer sits my skin.”【イディオム・格言的】

14

背を伸ばして座る

例文

sit up straight

15

背もたれという,イスの背の部分

例文

a part of a chair, called backrest

16

背の高さと体つき

例文

the height and build of a body

17

背に腹は代えられぬ。

例文

I have to eat, too.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「背」を含む例文一覧

該当件数 : 39357件



例文

背信.例文帳に追加

Punic faith発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

背被い例文帳に追加

BACK COVER - 特許庁

背任例文帳に追加

Breach of Trust発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

背圧弁例文帳に追加

BACK PRESSURE VALVE - 特許庁

猫背の例文帳に追加

stoop-shouldered発音を聞く  - 日本語WordNet

背もたれ例文帳に追加

BACKREST - 特許庁

V.背景例文帳に追加

V. BACKGROUND - 厚生労働省

例文

背後だ!例文帳に追加

Behind you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「背」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「背」の用語索引

背のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「背」のお隣キーワード

胆魂

背

背あぶり高原

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS