Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 後ろの英語・英訳

意味

例文 (999件)

後ろの英語

^うしろ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rear; hind; back

研究社新和英中辞典での「後ろ」の英訳

うしろ後ろ

the back

the rear

hind 《feet》

〈自動車などの〉 a back [rear] seat [door]

〈劇場などの〉 a back seat [door]

(劇場などの)後ろの方の席

a seat toward the back

後ろに[で, へ]

behind

at the back [in the rear] 《of》

after

《米口語》 (in) back of

後ろに倒れる

fall over [down] backward

get behind 《a tree》

follow somebody

go after somebody

写真をとりますからそこに並んで下さい. 小さい人が前に, 大きい人は後ろに. Now let me take a picture. Please line up there, short ones in front, tall ones at the back.

後ろから見ると大きな田舎家のような家だ. From the back it looks like a large country house.

後ろを見せる

敵に後ろを見せる

run away from [【形式ばった表現】 flee from, 【形式ばった表現】 fly before] the enemy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「後ろ」を含む例文一覧

該当件数 : 3719件

例文

老後例文帳に追加

a person's old age発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家の後ろ例文帳に追加

At the back of the house発音を聞く - Weblio Email例文集

頭の後ろ.例文帳に追加

the back of one's head発音を聞く - 研究社新英和中辞典

後ろの席.例文帳に追加

seats in the back row発音を聞く - 研究社新英和中辞典

前と後ろに.例文帳に追加

before and behind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はるか後ろに.例文帳に追加

far back発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

後ろ向き例文帳に追加

the back of object (the back)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「後ろ」の英訳

後ろ

「後ろ」の英語

back, behind, rear

back

backの発音記号

/bæk/

backのニュアンス

「back」は「後ろ」を指す最も一般的な英語表現である。物理的な位置関係を示す際や、時間的な過去を指す際にも使用される。また、「背中」を意味することもある。

backと一緒に使われやすい単語・表現

go back（戻る）、come back（戻ってくる）、back door（裏口）、back seat（後部座席）など。

backの例文

I left my bag at the back of the room.（部屋の後ろにバッグを置いてきた。）
He sat in the back seat.（彼は後部座席に座った。）
I'll be back soon.（すぐに戻ります。）

behind

behindの発音記号

/bɪˈhaɪnd/

behindのニュアンス

「behind」は「後ろ」を指す表現で、特に何かに隠れて見えない位置、または進行状況や進度が他より遅れている状態を指す際に用いられる。

behindと一緒に使われやすい単語・表現

leave behind（置き去りにする）、behind schedule（予定より遅れて）、behind the scenes（舞台裏で）など。

behindの例文

He hid behind the tree.（彼は木の後ろに隠れた。）
We are behind schedule.（私たちは予定より遅れている。）
There's a lot going on behind the scenes.（舞台裏では多くのことが進行中だ。）

rear

rearの発音記号

/rɪər/

rearのニュアンス

「rear」は「後ろ」を指す表現で、特に建物や車などの後部を指す際に使用される。また、「育てる」や「上げる」などの意味もある。

rearと一緒に使われやすい単語・表現

rear view（後方視）、rear entrance（裏口）、rear end（後部）など。

rearの例文

The car has a large rear window.（その車は大きな後部窓がある。）
Please use the rear entrance.（裏口をご利用ください。）
The rear end of the train was still in the tunnel.（列車の後部はまだトンネルの中にあった。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「後ろ」の英訳

後ろ

読み方：うしろ

後とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	back; behind; rear

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「後ろ」の英訳

後ろ

rear; hind; back

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「後ろ」の英訳

後ろ

**** うしろ Google, WikiPedia

rear *** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「後ろ」の英訳

後ろ

名詞

1 back

スクリメージラインの後ろに配置されるフットボールチームの選手のポジション

(the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage)

2 back

背中を覆う衣服の部分

(the part of a garment that covers the back of your body)

they pinned a `kick me' sign on his back 彼らは彼の背中に'私を蹴ってください'というサインを貼り付けた

3 rear, back

最後に行きつくまたは通常見られない側面

(the side that goes last or is not normally seen)

he wrote the date on the back of the photograph 彼は写真の裏に日付を書いた

4 dorsum, back

人間（または動物）の首から脊柱の端までの後部

(the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine)

his back was nicely tanned 彼の背中はよく日焼けしていた

5 backside, back end, rear

その正面の反対側にある物の側

(the side of an object that is opposite its front)

his room was toward the rear of the hotel 彼の部屋はホテルの後部に向かっていた

6 back

バックを守る人

(a person who plays in the backfield)

「後ろ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「後ろ」の英訳

後ろ

読み方ウシロ

pastness；prompter；back

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「後ろ」の英訳

後ろ

読み方うしろ

名詞

The back; the rear; the hinder part:（=の） back; rear; hind; hinder:（=に） at the back; in the rear; behind:（=へ） back; backward

用例

（日本の給仕人は前に坐る）西洋の給仕人は後ろに立つ
The Japanese waitress sits before you; the foreign waiter stands behind you.

後ろに誰かいるような気がする
I feel as if there were some one behind me.

皆後ろから付いて来た
They followed me―followed at my heels.

後ろに金持ちが付いているから安心しろ
Make yourself easy, for you have a rich man at your back.

後ろを向く
to look back―（ぐるりとなら）―turn on one's heels

後ろを見返る
to look back―look over one's shoulder

敵に後ろを見せる
to turn one's back to the enemy―turn tail

後ろに山を控えて幽邃閑雅｛ゆうすいかんが｝な庭だ
With an eminence in the background, the garden has a retired and secluded air.

そんなことをしようものなら後ろへ手がまわる
If I do such a thing, I shall have my hands behind my back
I shall be brought to justice.

彼はもう後ろへ手がまわった
He has been arrested―apprehended.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「後ろ」の英訳

後ろ

Behind；At the back

カテゴリビジネス用語

REAR SIDE；BACK SIDE

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「後ろ」に類似した例文

後ろ

後ろを向く

例文

to look back―（ぐるりとなら）―turn on one's heels

例文

例文

例文

後ろという方向

例文

a direction called back

後ろの部分

例文

the back part of something

後ろに進む

例文

travel backward

後ろの方向

例文

the direction to the rear of something

後ろの列

例文

the back row

例文

例文

例文

seats in the back row

後方へ退く

例文

to retreat backwards

後ろに続く

例文

to follow something or someone

後ろへよろめく.

例文

reel back

の後ろに乗る

例文

get up on the back of

後ろを見返る

例文

to look back―look over one's shoulder

他人の後ろ

例文

the back of others

後ろを振り返る

例文

take a glance backward

鞍の後ろ側

例文

the back of a saddle seat

後ろに曲げる行為

例文

the act of bending backward

後ろの座席

例文

a rear seat

頭の後ろ.

例文

the back of one's head

後ろの眺め

例文

a backward view

後ろをかつぐ人

例文

a person who carries the rear part of something

後ろにある戸

例文

the backdoor

物の後方

例文

the space or position behind, or at the back of, something

後ろの方に曲がる

例文

to be bent abruptly backward

後ろに跳ねる

例文

spring back

前と後ろ

例文

both the front and back of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「後ろ」を含む例文一覧

該当件数 : 3719件

例文

後ろにある戸例文帳に追加

the backdoor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家の後ろ例文帳に追加

behind the house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

後ろの列例文帳に追加

the back row発音を聞く - EDR日英対訳辞書

後ろの座席例文帳に追加

a rear seat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

後ろへ下がる例文帳に追加

to move backward発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他人の後ろ例文帳に追加

the back of others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

後ろへさがる例文帳に追加

to move back発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

後ろを見ろ。例文帳に追加

Look back!発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「後ろ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「後ろ」の用語索引

後ろのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

後ろの英語

うしろ 後ろ

「後ろ」を含む例文一覧

後ろ

「後ろ」の英語

back

backの発音記号

backのニュアンス

backと一緒に使われやすい単語・表現

backの例文

behind

behindの発音記号

behindのニュアンス

behindと一緒に使われやすい単語・表現

behindの例文

rear

rearの発音記号

rearのニュアンス

rearと一緒に使われやすい単語・表現

rearの例文

後ろ

後ろ

後ろ

後ろ

後ろ

後ろ

後ろ

後ろ

「後ろ」を含む例文一覧

「後ろ」のお隣キーワード

うしろ後ろ