背が伸びるの英語

既存の椅子にある後部傾倒のリクライニングを活用して、程よい程度まで傾倒する背もたれを、背筋が伸びるほどに傾倒、及び背当てを設置、又、安心してよしかかる事の出来る構造とし、リラックス感のある大便の通じを良くする事を主とした、背もたれ傾倒の付いた便器である。例文帳に追加

This toilet bowl with the tilting backrest is configured to tilt the backrest, which tilts to an appropriate level using a reclining of a rear tilt provided in an existing chair, to such an extent as extending the spine, has the backrest so as to allow a user to lean thereon with security, and primarily improve the bowel movement with relaxed feeling. - 特許庁

ヒータホルダは、軸方向に伸びる背骨部と、軸方向と略垂直方向のヒータ側に伸びるように形成された一対の把持部６１３及び一対の素子固定部６１４と、ヒータ４をガスセンサの径方向に押圧する押圧部６３５とを有する。例文帳に追加

The heater holder has: a backbone portion extending in an axial direction; a pair of gripping portions 613 and a pair of element fixing portions 614 formed to extend to the heater side in a generally vertical direction to the axial direction; and a pressing portion 635 for pressing the heater 4 in a diametrical direction of the gas sensor. - 特許庁

光ハウジングは外部円周を有する背面部と、複数の曲線ウィング部材を含み、該ウィング部材は外部円周に沿って背面部から伸びる第一の球体と同心である第二の球体の形状を確定する。例文帳に追加

The light housing includes a back part having an outer periphery and plural curved wiring members, wherein the wing members defines the shape of a second sphere concentric with the first sphere extended from the back part along the outer periphery. - 特許庁

ケーシング２２は、背面２３ａの面周を囲い、その背面２３ａより後方に伸びる周面２３ｂを有するとともに、その周面２３ｂには配管通し孔２３ｃ、２３ｄが左右２箇所に形成されている。例文帳に追加

The casing 22 surrounds the face periphery of a back 23a and has a peripheral surface 23b extending from its back 23a to the rear, and piping pass-through holes 23c and 23d are formed in two spots in a lateral direction in the peripheral surface 23b. - 特許庁

ベスト３０の正面側部分４６は背中部分４４に回動可能に接続され、浮揚材料の少なくとも１つの層と、主要本体から背中部分まで伸びる肩伸長部とを有する主要本体を備える。例文帳に追加

A front portion 46 of the vest 30 is pivotally coupled to the back portion 44, and includes a main body having at least one layer of the floating material and a shoulder extension part extending from the main body to the back portion. - 特許庁

だが第１触角（頭の前方に伸びる短い一対のひげ）に白い帯がないことと、第２腹節背面の溝が側部の溝と連続していないことなど違いがある。例文帳に追加

But it is different from Kanoko Ise ebi in that the first antenna (a pair of antennas that stretch forward in front of the face) do not have white stripes, and the convolutions in the back of the second abdominal segment do not connect to the convolutions in the side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口１２には、この開口１２を塞ぐことができるドア部材２０が配され、このドア部材２０からは、筐体１０の背面１４側に向って伸びるアーム部材２３ａ，２３ｂが設けられている。例文帳に追加

A door member 20 capable of closing the aperture 12 is arranged on the aperture 12 and arm members 23a, 23b are formed so as to be extended from the door member 20 to the rear face 14 of the casing 10. - 特許庁

ヘアブラシ１の長手方向に伸びる中心線Ｌに対して線対称であるとともに、植毛部２０のうちブラシ毛５のない背面２２ｂには指置き凹部２８が形成されている。例文帳に追加

This hair brush 1 is formed axisymmetric to a central line L extending longitudinally to the hair brush 1 and is provided with a finger rest recess part 28 in the back face 22b having no brush bristles 5 in the bristle filling part 20. - 特許庁