小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

旧の英語

きゅう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 old


研究社 新和英中辞典での「旧」の英訳

きゅう２ 旧

1

〈古いこと〉

旧の

old

旧の元日

New Year's Day according to the lunar calendar

旧に復する

be restored to its former state.

2

〈以前〉old times

旧の

former

旧に倍してお引き立てのほどお願い申し上げます. 【形式ばった表現】 We solicit your further patronage.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「旧」を含む例文一覧

該当件数 : 18745件



例文

旧年.例文帳に追加

the old year発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

旧友.例文帳に追加

an old friend発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

旧家.例文帳に追加

a family of pedigree発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

旧暦例文帳に追加

the lunar calendar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

史跡, 旧跡.例文帳に追加

historic places発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

旧(式の)型.例文帳に追加

an old model発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

旧式な車.例文帳に追加

a primitive car発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「旧」の英訳

旧

読み方：きゅう

(1)

文法情報（接頭詞）
対訳 old; former; ex-

(2)

文法情報（名詞）
対訳 the old; old things; old customs

(3)

文法情報（名詞）
対訳 old times; bygone days

(4)

文法情報（名詞、接頭詞）（略語）
対訳 Japan's old (lunisolar) calendar

元

読み方：もと

旧、故 とも書く

(1)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞  接頭辞）
対訳 former; ex-; past; one-time

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 earlier times; the past; previous state

(3)

文法情報（名詞、副詞）
対訳 formerly; previously; originally; before

古

読み方：ふる

故、旧 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 used item; secondhand item

(2)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 old; used; previous


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「旧」の英訳

旧

読み方 キュウ

old

参照

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「旧」の英訳

旧

old
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「旧」の英訳

旧

読み方 モト；フル

previous

旧

読み方 フル

second-hand；proficient

旧

読み方 キュウ

former

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「旧」の英訳

旧

読み方 きゅう

形容詞相当語句

Old; former


用例
旧友
an old friend
旧知
an old acquaintance
旧校長
the former principal
旧知事
the ex-governor
旧正月
the New Year according to the old-style calendar
名詞

1

（＝旧状）the former state


用例
旧に復す
to be restored （to the former state）
健康は旧に復した
My health is restored
I am restored to health.
旧に倍す
to be redoubled
旧に倍して努める
to redouble one's efforts
旧に倍して働きます
I will work with redoubled efforts.
旧に倍してご愛顧を乞う
We request you will favour us with increased custom
We solicit increased custom.

2

（＝旧知、旧友）an old acquaintance; an old friend


用例
旧を棄てる
to forsake one's old friends
彼とは旧あり
He is an old acquaintance of mine.

旧

読み方 もと

名詞

Old times; former times:（=の） old; former; original:（=は） in former times; formerly; once:（動詞に訳せば）used to （do so）


用例
もとはこうでなかった
It was formerly not so
It used to be otherwise.
僕はもとは本郷に居たが今は神田に居る
I used to live in Hongo, but I now live in Kanda.
もとはこの新聞をとったが今は取らぬ
I used to take this paper, but not now.
彼はもとの東京府知事だ
He is the former governor of Tokyo―the ex-governor of Tokyo.
あれは僕のもとの主人だ
He is my old master―my former master.
あの人はもとの校長だ
He is our former principal.
僕はもとの校長の時に入学したのだ
I entered the school in the former principal's time.
もとに帰る
to return to the former state―（旧にかえって悪くなれば）―relapse into the former state
もとに復す、もとの通りになる
to be restored to its original state―restored to its former condition
僕も追々もとの身体に復すだろうと思う
I hope I shall be restored to health in time.
花は培養しないともとの雑草に返る
Flowers, if left uncultivated, degenerate into weeds.
もとの通りにする
to restore anything to its former condition
もとの通りにして返せ
You must restore it to its former condition―（女なら）―restore her to her former purity.
もとの通りだ
It is what it was―as it was―as of old.
彼はもとの通りだ
He is what he was―as he was―as of old.
もとの通り丈夫だ
He is as strong as he used to be―as strong as of old―as strong as ever.
もとの通り親切だ
He is as kind as of old―as kind as ever.
この船は直せばもとの通りになりますか
If the ship is repaired, will she be what she was?―as good as ever?
もとよりも好くなる
She will be better than ever.
今の日本はもとの日本じゃない
Japan is not what she was.
親父も老いた、もとの親父でない
My father has grown old. He is not what he used to be.
もとのままにしておけ
Leave it as it was
Leave it as you found it.
もとあった所へ置け
Leave it where it was
Leave it where you found it.
本をもとの所へ置け
Put the book back （in its place）―Replace the book in its place.
もとの位置に置け
Put it in place
Place it in position.
もとの位置に返る
to get into place―get into position
手を放すともとの位置に跳ね返る
If you let it go, it will spring back into place.
もとの席に就く
to resume one's seat
もとの職に復す
to resume one's office
もとへ引返す
to retrace one's steps―retrace one's way―double on one's tracks
彼はもとのおもかげが無い
He is the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of his former self.
家は新しくなってもとのおもかげが無い
You do not recognize the old house.
もとから
always
宅ではもとから東京です
We have always lived in Tokyo.
あの人はもとから知っている
I have always know him.
あの人はもとから貧乏だ
He has always been poor.
僕はもとから酒を飲みません
I have always abstained from wine
I never drank wine.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「旧」に類似した例文

旧

1

旧に倍す

例文

to be redoubled

2

旧を棄てる

例文

to forsake one's old friends

3

旧(式の)型.

例文

an old model

4

名所旧跡地

例文

classic ground

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「旧」を含む例文一覧

該当件数 : 18745件



例文

データ復旧例文帳に追加

data recovery発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

【聖書】 新[旧]約.例文帳に追加

the new [old] law発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

旧[新]体制.例文帳に追加

an old [a new] order発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

旧石器時代.例文帳に追加

the Paleolithic era発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

旧[新]約聖書.例文帳に追加

the Old [New] Testament発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ファイル復旧例文帳に追加

file recovery発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

旧式であるさま例文帳に追加

being old-fashioned発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

フェス旧市街例文帳に追加

Medina of Fez発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「旧」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
 「旧」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「旧」の用語索引

旧のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「旧」のお隣キーワード

旦門松

旦門松区

旦開

旦陽

旦隆

旦順

旧

旧CTUのファイルにアクセスできるか?

旧FEP・丸漢サポート

旧JIS漢字コード

旧PSW

旧々しい

旧い

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS