reestablishとは 意味・読み方・使い方

Ieyasu assigned Masanobu HONDA and Tadatsugu INA as land managers and ordered them to reestablish the internal government of Kai Province.発音を聞く 例文帳に追加

そこで家康は本多正信と伊奈忠次を所務方に任じて甲斐の内政再建を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) Promotion of activities to reestablish regular conditions, including working hours. (continuation) (\\1,286 million budget)例文帳に追加

〔1〕労働時間等の設定改善に向けた取組の推進（継続）（予算額1,286百万円） - 経済産業省

This was bad because the signal might be delivered again before the handler had a chance to reestablish itself.発音を聞く 例文帳に追加

こうした挙動はまずく、ハンドラがハンドラ自身を再設定する機会が来るより前に、同じシグナルがまた配送される可能性がある。 - JM

Their pace is different, whether fast or slow, so is their reality, whether simple or gorgeous. All emperors have never failed to look back upon antiquity, and to try to properly reestablish the ancient teachings that were almost collapsed, to enlighten the today's world through such teachings, and to stop the loss of ancient wisdom.発音を聞く 例文帳に追加

（雖歩驟各異文質不同莫不稽古以繩風猷於既頽照今以補典敎於欲絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth Tokuro had two sons; the first son was adopted into the Yamawaki family to reestablish the Soke, styling himself Motohide IZUMI.発音を聞く 例文帳に追加

九世藤九郎には2人の息子があり、長男は宗家復興のため山脇家の養子となり、芸名を和泉元秀と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichioni became the 13th monzeki and had devoted herself to reestablish the Zuiryu-ji Temple until March 20, 2002 when she died at the age of 89.発音を聞く 例文帳に追加

13世門跡となった日鳳尼は平成14年（2002年）3月20日に89歳で遷化するまで瑞龍寺の復興に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positive efforts were made to reestablish the Ritsuryo system, putting in place Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) instead of the Ritsutyo government posts, which lost importance.発音を聞く 例文帳に追加

この時期は、律令制の再建へ積極的な取り組みがなされ、形骸化した律令官職に代わって令外官などが置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) admired their success in taking back the Shinji, which had been carried away from Kyoto for 15 years prior, and permitted them to reestablish the Akamatsu clan.発音を聞く 例文帳に追加

その後、約15年もの間、京都から持ち去られていた神璽の奪還成功を大いに認めた室町幕府は、赤松氏の再興を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス