厄介な問題の英語

厄介な問題で,解決を難しく感じる例文帳に追加

to have difficulty in solving a troublesome problem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厄介な問題で,解決を難しがる例文帳に追加

to find a problem difficult to solve発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは未だに両国間の懸案になっている厄介な問題だ.例文帳に追加

This is a very difficult problem outstanding between the two countries.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの厄介な問題の処理の仕方をみると彼が有能なことがわかる例文帳に追加

The way he handled those tough questions says a lot for him. - Eゲイト英和辞典

カトリック教会はこの厄介な問題を扱う独自な方法を持っています。例文帳に追加

The Catholic Church has its own way of dealing with this embarrassing problem.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

厄介な問題または人において気転が利くことにより使用されるまたは特徴付けられる例文帳に追加

using or marked by tact in dealing with sensitive matters or people発音を聞く  - 日本語WordNet

オプションが可変個の引数をとるようにさせたいなら、いくつかの巧妙で厄介な問題に配慮しなければなりません。例文帳に追加

If you want an option that takes a variable number of arguments, there are several subtle, tricky issues to worry about. - Python

寝たきり要介護者に対し、被介護者が最も厄介とする課題に排泄物の処理がある、悪臭が伴うことから面倒な介護とされ毎日の取替え交換が重荷となり、深刻な社会問題となっている。例文帳に追加

To solve the problem wherein among the troublesome problems is the processing of excrement processing for a care requiring bedridden person, and the daily diaper replacement is the most troublesome care because of foul odors and this poses serious social problems. - 特許庁