厄介な問題の英語

戦争は私たちには、本当に厄介な問題となる。例文帳に追加

War really opens up a can of worms for us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達にとって厄介な 問題の種になっています例文帳に追加

That has been such a source of trouble to us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

厄介な問題で,解決を難しく感じる例文帳に追加

to have difficulty in solving a troublesome problem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厄介な問題で,解決を難しがる例文帳に追加

to find a problem difficult to solve発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あらゆる厄介な問題を 説明するのに使いましょう例文帳に追加

We should use dance to explain all of our complex problems. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私より 厄介な問題があるようね例文帳に追加

Sounds like you have bigger problems than me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが、私は厄介な問題に直面している。例文帳に追加

But I face an unfortunate complication. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は違う観点でとらえないと 彼女は厄介な問題は望んでない例文帳に追加

I have to come at a different angle because she's not gonna want me in her business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書