小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 禁煙の英語・英訳 
意味例文 (463件) 

禁煙の英語

きんえん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 smoking cessation; nonsmoking; No Smoking

研究社 新和英中辞典での「禁煙」の英訳

きんえん２ 禁煙

禁煙する

stop [give up, 《米口語》 quit, 【形式ばった表現】 abstain from] smoking

禁煙の掲示[サイン]

a no‐smoking sign

禁煙の誓いを立てる[破る]

make a [break one's] vow not to smoke

禁煙. 【掲示】 No smoking.
教室内では禁煙です. Smoking is prohibited [is not allowed] in the classrooms.
「禁煙」のサインがついているうちはおタバコはご遠慮下さい. Please refrain from smoking while the ‘No Smoking' signs are on.

禁煙車

a no‐smoking car

禁煙席

a nonsmoking section.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「禁煙」を含む例文一覧

該当件数 : 463件



例文

禁煙例文帳に追加

No smoking. - Eゲイト英和辞典

禁煙ガス例文帳に追加

ANTISMOKING GAS - 特許庁

禁煙です！例文帳に追加

No smoking! - Tatoeba例文

禁煙. 【掲示】例文帳に追加

No smoking.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どこも かしこも 禁煙 禁煙 禁煙...。例文帳に追加

Signs everywhere say no smoking, no smoking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

禁煙なの例文帳に追加

There's no smoking in here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

禁煙（の掲示）例文帳に追加

Smoking prohibited発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「禁煙」の英訳

禁煙

読み方：きんえん

禁烟 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 abstaining from smoking; quitting smoking

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 prohibition of smoking

(3)

文法情報（表現）
対訳(on a sign) No Smoking; Smoking Prohibited


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「禁煙」の英訳

禁煙

smoking cessation，No Smoking
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「禁煙」の英訳

禁煙

読み方 きんえん

名詞

Prohibition of smoking:（=する） to prohibit （people from） smoking


用例
禁煙（の掲示）
Smoking prohibited
No smoking.
禁煙の掲示が出ている
There is a “no-smoking” notice up.
禁煙の規則がある
There is a rule against smoking.
館内禁煙
Smoking prohibited within these walls
No smoking within these walls.
校内禁煙
No smoking within school-bounds.
未丁年者禁煙
Minors are prohibited from smoking.
（汽車の）禁煙室
a no-smoking compartment
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「禁煙」の英訳

禁煙

No smoking
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「禁煙」に類似した例文

禁煙

1

禁煙

例文

No smoking.

2

禁煙（の掲示）

例文

Smoking prohibited

3

喫煙を禁ずること

例文

No smoking

4

喫煙

例文

the act of smoking tobacco

5

館内禁煙

例文

Smoking prohibited within these walls

6

禁煙運動

例文

a crusade against smoking

7

非喫煙者

例文

nonsmoker

8

煙草

例文

tobacco

9

校内禁煙

例文

No smoking within school-bounds.

10

未丁年者禁煙

例文

Minors are prohibited from smoking.

11

禁煙場所

例文

a no‐smoking area

12

タバコのない

例文

free of smoke

13

煙草を吸うこと

例文

the action of smoking a cigarette

14

吸いつけタバコ

例文

a lighted pipe （offered to one）

15

たばこの煙

例文

smoke that results from lit tobacco

16

煙草を吸い過ぎる

例文

to smoke in excess

17

煙草一服

例文

a fill of tobacco

18

タバコを止める

例文

to give up smoking

19

軽い喫煙者

例文

a light smoker

20

外国製の煙草

例文

a foreign cigarette

21

煙草を吹かす

例文

to puff tobacco―whiff tobacco―smoke

22

タバコを断つ

例文

to give up smoking―deny oneself the luxury of tobacco

23

きついタバコ

例文

strong tobacco

24

タバコの煙

例文

tobacco-smoke

25

煙草専売法

例文

the Tobacco Monopoly Law

26

煙草を吸う人

例文

a person who smokes tobacco

27

タバコの煙を吸う

例文

to inhale tobacco-smoke

28

煙草という嗜好品

例文

one's favourite thing named a cigarette

29

たばこを吸う

例文

draw on a cigarette

30

たばこ

例文

a cigarette

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「禁煙」を含む例文一覧

該当件数 : 463件



例文

禁煙（の掲示）例文帳に追加

No smoking.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

禁煙運動.例文帳に追加

an antismoking campaign発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

禁煙場所例文帳に追加

a no‐smoking area - Eゲイト英和辞典

禁煙運動例文帳に追加

a crusade against smoking - Eゲイト英和辞典

館内禁煙例文帳に追加

Smoking prohibited within these walls発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

館内禁煙例文帳に追加

No smoking within these walls.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

校内禁煙例文帳に追加

No smoking within school-bounds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

(構内)禁煙.例文帳に追加

No smoking (within these walls). 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「禁煙」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (463件) 
和英辞書の「禁煙」の用語索引

禁煙のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「禁煙」のお隣キーワード

禁漁

禁漁区

禁漁期

禁無断転載

禁煙

禁煙、ご協力ありがとうございます。

禁煙したいと思っている。

禁煙したほうがいいと思います。

禁煙した方がいいです。

禁煙して禁酒はきついかも。

禁煙しようとしたことがありますか？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS