申し訳ない気持ちの英語

私は申し訳ない気持ちになります。例文帳に追加

I will feel bad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼に申し訳ない気持ちになる。例文帳に追加

I feel sorry towards him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼に申し訳ない気持ちになる。例文帳に追加

I feel bad towards him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

申し訳ない気持ちになります。例文帳に追加

I will feel bad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。例文帳に追加

I feel really terrible about it. - Weblio Email例文集

申し訳ない気持ちで一杯でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very sorry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（被災されたことは）本当にお気の毒なのですが、まだ地域の復興計画ができていないとか、あるいはまだまだそういう気持ちにはないということで、とりあえず地震保険を被災された二重ローンを含む（債務の）解消に使うとか、あるいは新たな投資に使うとか、そういった（ことを考える）余裕がなかったということはよく分かりますけれども、しかし同時に、申し訳ないと思っていますけれども、地震があった地域（で被災者の）の預金が増えるということは、少なくとも金融庁を預かる人間としてありがたい話だと思っています。例文帳に追加

I feel really sorry for disaster victims, and I can understand that people did not consider using earthquake insurance benefits to repay their double loans or making new investments for reasons such as that regional recovery plans have not yet been drawn up and that they cannot bring themselves to make a fresh start.　However, at the same time, as the head of the FSA, I appreciate the fact that deposits in the earthquake-hit area have increased.発音を聞く  - 金融庁