小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > botherの意味・解説 
意味例文 (336件)類語共起表現 

botherとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 悩ます、うるさがらせる、くよくよする、悩む、ねだる、せがむ、ねだって困らせる、迷惑をかける、(…を)のろう

音節both・er 発音記号・読み方
/bάðɚ(米国英語), bˈɔðə(英国英語)/

botherの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方間投詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

botherの
変形一覧

動詞：bothering(現在分詞) bothered(過去形) bothered(過去分詞) bothers(三人称単数現在)
名詞：bothers(複数形)

botherの
イディオムやフレーズ

I can't be bothered

botherの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新英和中辞典での「bother」の意味

bother

音節both・er 発音記号・読み方/bάðɚ｜bˈɔðə/発音を聞く
動詞 他動詞

1

悩ます 《★【類語】 bother はじゃまをしたり迷惑・心配をかけて相手の平静を乱す; annoy はうるさく・不愉快なことで相手をいらいらさせる; worry は不安・心配・気苦労などをかけて相手を悩ます》:


a

〔…のことで〕〈人などを〉悩ます，うるさがらせる 《★しばしば受身で用い，前置詞は by，with》.


Don't bother the dog while he's eating. 犬が食べている時うるさくするな.
The residents are bothered by [with] the noise of the planes. 住民は飛行機の騒音に悩まされている.

b

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…のことで〕〈人などを〉悩ます，うるさがらせる 〔with，about〕.


Don't bother me with such trifles. そんなつまらない事で私に手数をかけさせないでくれ.
Stop bothering your head about it. そのことでくよくよするのはよせ.

c

〔+目的語+about+(代)名詞〕[bother oneself で] 〔…のことで〕くよくよする，悩む.


Don't bother yourself about it. その事でくよくよするな; 別にたいしたことでないからおかまいなく.

d

〔+目的語+for+(代)名詞〕[しばしば進行形で] 〈人に〉〔…をほしいと〕ねだる，せがむ.


He's bothering me for a raise. 彼は給料を上げてくれと私にうるさく言っている.

e

〔+目的語+to do〕[しばしば進行形で] 〈人に〉〈…してくれと〉ねだって困らせる.


His son is bothering him to buy him a car. 彼の息子は自動車を買ってくれといってせがんでいる.

2

[ていねいな表現で] 〈人に〉迷惑[面倒]をかける.


I'm sorry to bother you, but would you do me a favor? ご迷惑をかけてすみませんが, 一つお願いがあるのです.
May I bother you a moment? I have a question to ask you. ちょっとすみませんがあなたに一つ質問があります.

3

[軽いののしりの表現で] 《英口語》〈…を〉のろう.


Bother the flies! このハエめ!
Bother you! こまった人だ.
Oh, bother it! ちぇっ, うるさい!, いまいましい!
自動詞

1

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〔…のことを〕苦にする，思い悩む 〔about，with〕.


I've no time to bother with [about] such things. そんな事にかまけている暇なんかないよ.

2

〔+to do / +doing〕[否定文で] わざわざ〈…〉する 《★【比較】 〔+to do〕のほうが 〔+doing〕よりも一般的》.


Don't bother to answer this note. この手紙にはご返事くださるに及びません.
Don't bother to knock. ノックは無用.
Don't bother coming to see me off. わざわざお見送りには及びません.

自動詞としての「bother」のイディオムやフレーズ
I cán't be bóthered
名詞

1

不可算名詞 面倒，やっかい.


2

[a bother]


a

面倒くさいこと[もの]; 騒ぎ，いざこざ.


have a bother with a person about a thing ある事で人といざこざを起こしている.
make a bother about… …のことで騒ぎ立てる.

b

うるさい[やっかいな]人.


What a bother he is! なんてうるさいやつだろう.

3

不可算名詞 《英口語》 けんか，騒ぎ，いざこざ.


間投詞
いやだ!, うるさい!
Oh, bother! ああ, いやだ!
【語源】
アイルランド語「(耳を)つんざく」の意

英語の名詞一覧 「高校以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「bother」を含む例文一覧

該当件数 : 336件



例文

Bother the flies!発音を聞く 例文帳に追加

このハエめ! - 研究社 新英和中辞典

Bother you!発音を聞く 例文帳に追加

こまった人だ. - 研究社 新英和中辞典

Oh, bother!発音を聞く 例文帳に追加

ああ, いやだ! - 研究社 新英和中辞典

simple past tense and past participle of bother発音を聞く 例文帳に追加

botherの単純過去系と過去分詞系 - Weblio Email例文集

Don't bother to knock.発音を聞く 例文帳に追加

ノックは無用. - 研究社 新英和中辞典

Please don't bother.発音を聞く 例文帳に追加

どうぞお構いなく. - 研究社 新和英中辞典

例文

Oh, don't bother.発音を聞く 例文帳に追加

どうぞお構いなく. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「bother」の意味

bother

音節both･er発音記号・読み方bɑ́ðər|bɔ́-変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing {-rɪŋ}
悩ます；苦にする；面倒
動詞

他動詞
（人）を悩ます，うるさがらせる，邪魔する

自動詞
1〈…を〉苦にする，気をもむ，悩む〈about/with〉

2わざわざ〈…〉する〈to do〉

成句bother |oneself| [|one|'|s| head] about ...
…のことを心配する，…に頭を悩ます

成句can't be bothered to do
…する気になれない，わざわざ…したくない

名詞
1面倒，やっかい；いざこざ，騒ぎ

2((a ～))やっかいなもの［人］，悩みの種

間投詞
((英))ちぇっ，いまいましい（いらだちを表す）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「bother」の意味

bother

動詞
〜するのも面倒くさい, 〜する手数を省く, 〜に手を焼く, 〜を悩ます, 狼狽させる, たじたじとなった, わざわざ〜する, 思い悩む, 邪魔をする, 〜にちょっかいを出す, 手こずる, 迷惑［手数］をかける
用例
He doesn't bother much about his appearance.
接尾辞
-er1動詞または名詞から種々の意味の動作主名詞(argent noun)を造る 2OF借入の名詞語尾


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「bother」の意味

bother

手数
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「bother」の意味

bother

** 共起表現
悩ます
関連語
burden, distress, trouble
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「bother」の意味

bother

悩ます
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「bother」の意味

bother

訳語 わずらわせる

bother

品詞 動詞

訳語 めいわくをかける

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「bother」の意味

bother

困らせる；迷惑；煩わす
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「bother」の意味

bother

世話を焼く, 世話をやく, 苦しめる, 手を焼かせる, 係う, 拘う, 拘らう, 痛める, 傷める, 煩わす, 迷惑をかける, 迷惑を掛ける, 煩わせる, 拘り合う

bother

世話, 迷惑者, ご迷惑, 御迷惑, お手数, 御手数, めんどう, 厄介者, 厄介もの, 手数, 迷惑, 厄介, もやくや

bother

迷惑をかける

bother [trouble]

わざわざ…する

be a bother [nuisance]

手数がかかる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Wiktionary英語版での「bother」の意味

bother

語源

Borrowed from Scots bauther, bather (“to bother”). Origin unknown. Perhaps related to Scots pother (“to make a stir または commotion, bustle”), also of unknown origin. Compare English pother (“to poke, prod”), variant of potter (“to poke”). More at potter. Perhaps related to Irish bodhaire (“noise”), Irish bodhraim (“to deafen, annoy”).[1]

発音

動詞

bother (三人称単数 現在形 bothers, 現在分詞 bothering, 過去形および過去分詞形 bothered)

  1. (transitive) To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
    Synonyms: annoy, disturb, inconvenience, irritate, put out, vex; see also Thesaurus:annoy
    Would it bother you if I smoked?
  2. (intransitive or reflexive) To feel care or concern; to burden or inconvenience oneself out of concern.
    Synonyms: care, mind; see also Thesaurus:care
    I never bother about such trivialities.
    I wouldn't bother with an umbrella if I were you.
  3. (intransitive, catenative) To take the trouble, to trouble oneself (to do something).
    Synonyms: go to the trouble, take the trouble
    Why do I even bother to try?
    1. To do something which is of negligible inconvenience.
      You didn’t even bother to close the door.

使用する際の注意点

派生した語

  • →⇒ Irish: badráil
  • → Jersey Dutch: boddere

名詞

bother (countable かつ uncountable, 複数形 bothers)

  1. Fuss, ado.
    Synonyms: see Thesaurus:commotion
    There was a bit of bother at the hairdresser's when they couldn't find my appointment in the book.
  2. Trouble, inconvenience.
    Synonyms: see Thesaurus:nuisance
    Yes, I can do that for you - it's no bother.

間投詞

bother!

  1. A mild expression of annoyance.

同意語

派生語

参照

  1. ^ Concise Oxford English Dictionary 2011

アナグラム

  • Hobert, boreth
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「bother」に類似した例文

bother

1

子供がだだをこねる

例文

to fret

2

妨害する

例文

to disturb

3

…を嘆く

例文

bemoan

4

かき混ぜる

例文

agitate

5

いら立たせる

例文

irritate

6

キランソウ

例文

bugle

7

…を包囲する

例文

beset

8

困らせる

例文

to annoy

9

襲う

例文

assail

10

引き起こす

例文

provoke

11

苦しめる

例文

to torment

12

苦くする

例文

make bitter

13

愚痴をこぼす

例文

to grumble

14

四の五の言う

例文

to grumble

15

ためらう

例文

to hesitate

16

窮迫する

例文

to be reduced to poverty

17

がっくりする

例文

feel enervated

18

焦らす

例文

to make someone become impatient

19

くすぐる

例文

to tickle

20

政治運動をする

例文

to agitate

21

ギシギシする

例文

to creak

22

迷惑する

例文

to be troubled

23

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

24

当惑する

例文

baffled

25

当惑する

例文

become confused

26

混乱させる

例文

bring disorder to

27

ぶつける

例文

to hit something

28

妨げる

例文

to interfere

29

迷惑をかける

例文

to cause one inconvenience―put one to inconvenience

30

迷惑をかける

例文

to put one to inconvenience―cause one inconvenience―inconvenience one―incommode one―annoy one―bother one―bore one―impose on one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「bother」を含む例文一覧

該当件数 : 336件



例文

Please don't bother.発音を聞く 例文帳に追加

どうぞお構いなく。 - Tanaka Corpus

But that's a bother.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれは面倒だ。 - Weblio Email例文集

To bother someone on a day off.発音を聞く 例文帳に追加

休日の邪魔をする。 - Weblio Email例文集

That is a bother.発音を聞く 例文帳に追加

それは面倒臭いです。 - Weblio Email例文集

I will bother you.例文帳に追加

私があなたを悩ませる。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to bother you.発音を聞く 例文帳に追加

ご面倒おかけします - Weblio Email例文集

Are you sure it's not a bother?発音を聞く 例文帳に追加

迷惑ではないですか？ - Weblio Email例文集

例文

Oh, bother it!発音を聞く 例文帳に追加

ちぇっ, うるさい!, いまいましい! - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「bother」の派生語
「bother」の意味に関連した用語
意味例文 (336件)類語共起表現 
英和辞書の「bother」の用語索引

botherのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbother (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「bother」のお隣キーワード

Both English and Japanese are foreign languages for you, aren't they?

Bothenhampton

both epididymides

bother

bother about

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS