否定文の英語

なぜなら 彼らは文明そのものを否定した存在だからである例文帳に追加

That is because they have .rejected civilization itself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その弟子、許慎は『説文解字』を著して今文による文字解釈の妥当性を否定し、古文学の発展に大きく寄与している。例文帳に追加

His disciple, Kyoshin (Xu Shen), wrote "Setsumon-kaiji" (Shuowen Jiezi) to deny the legitimacy of character interpretation based on Kinbun, and made a significant contribution to the development of Kobun learning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

否定後読みアサーションで始まるパターンは、検索される文字列の先頭とマッチすることができます。例文帳に追加

Patterns which start with negative lookbehind assertions may match at the beginning of the string being searched. - Python

五味文彦が八代国治の第一段階目を否定するのは次の3点からである。例文帳に追加

The three reasons why Fumihiko GOMI denied Kuniji YASHIRO's first period of compilation are as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、江戸時代に至り駢儷文が否定されるようになると省みられなくなった。例文帳に追加

During the Edo period, however, nobody paid attention to it after the benreibun came to be rejected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

啓蒙的な思想家が封建的な思想や習慣を否定し、西洋の政治制度、文物を紹介した。例文帳に追加

Enlightened thinkers denied feudal thoughts and customs, and introduced Western political systems and products of culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明開化以降、迷信などの類は否定的に見られるだけでなく、排斥される傾向にあった。例文帳に追加

After the cultural enlightenment, things such as superstitions were viewed not only negatively, but they had a tendency to be denounced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文化段階で、北方から相当数本州へやってきた可能性が否定できない。例文帳に追加

The possibility that a considerable number came from the north to Honshu at this cultural stage cannot be denied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス