Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 省くの英語・英訳

意味

例文 (999件)

省くの英語

^はぶく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take out、except、leave off、exclude、omit、leave out、cut corners、eliminate、rid of、obviate

研究社新和英中辞典での「省く」の英訳

はぶく省く

〈除く〉	leave [miss] out; 【形式ばった表現】 omit; 【形式ばった表現】 exclude

無用の形式を省く

dispense [do away] with useless formalities.

細かい事は報告から省いてよい. You may omit the details from the report.

〈節約する〉	save
〈減じる〉	cut down; 【形式ばった表現】 reduce; 《口語》 cut down on something

手間を省く

save labor

そのようにすれば費用が省けるでしょう. That way you will be able to cut down your expenses.

この機械のお陰でたいそう手間ひまが省ける. This machine saves us a lot of time and labor.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「省く」を含む例文一覧

該当件数 : 1580件

例文

むだを省く例文帳に追加

avoid waste - Eゲイト英和辞典

手間を省く例文帳に追加

to save time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

労を省く例文帳に追加

to save one trouble発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手間を省く例文帳に追加

to save one trouble発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冗語を省く例文帳に追加

to prune redundancies発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手数を省く例文帳に追加

to save （one） trouble発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

細目を省く例文帳に追加

to omit minor details発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「省く」の英訳

省く

retrench

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「省く」の英訳

省く

読み方：はぶく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to omit; to leave out; to exclude; to eliminate

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「省く」の英訳

省く

動詞

1 take out, except, leave off, exclude, omit, leave out

含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ

(prevent from being included or considered or accepted)

The bad results were excluded from the report 悪い結果は、報告書から取り除かれた

Leave off the top piece てっぺん部分を取り除いてください

2 cut corners

ある事を最も安い、または最も簡単な方法で行う

(do something the cheapest or easiest way)

Cut corners to make a cheaper product より安い製品を作るために、工程をはしょる

3 eliminate, rid of, obviate

EDR日英対訳辞書での「省く」の英訳

省く

読み方ハブク

omit；avulse

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「省く」の英訳

省く

読み方はぶく

他動詞

To save （trouble or expenses）; to omit （formalities）; to leave out （unnecessary words）; to exclude （Christians from office）

用例

手数を省くために
to save trouble

そうすれば手数が省ける
That will save （us） trouble.

今度の男は役に立つので僕はだいぶ手数が省ける
My new man is very useful, and saves me much trouble.

この本を使うと大いに教師の労を省く
The book saves the teacher much trouble.

余計な費用を省くようにせよ
You must be careful to save unnecessary expenses.

無用の手続きを省くことにしよう
We will omit useless formalities.

要らぬ言葉を省いて簡単にしよう
I will leave out unnecessary words for the sake of brevity.

これは雑費を省いての勘定か
Is the account exclusive of the expenses?

雑費を省いて三百円になる
It comes to 300 yen, exclusive of expenses.

彼も人選から省かれた仲間だ
He has been excluded from the selection.

冗費を省く
to cut down unnecessary expenses

冗語を省く
to prune redundancies

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「省く」の英訳

省く

save

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「省く」に類似した例文

省く

例文

例文

むだを省く

例文

avoid waste

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「省く」を含む例文一覧

該当件数 : 1580件

例文

冗費を省く例文帳に追加

to cut down unnecessary expenses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

労力を省く例文帳に追加

to to save （one） labour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

する時間を省く例文帳に追加

Economize time to do it発音を聞く - Weblio Email例文集

手数を省くために例文帳に追加

to save trouble発音を聞く - 斎藤和英大辞典

省くことができる例文帳に追加

capable of being left out発音を聞く - 日本語WordNet

要らぬ費用を省く例文帳に追加

to save unnecessary expenses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

余計な費用を省く例文帳に追加

to save unnecessary expenses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

なぜ私を省く?例文帳に追加

Why are you leaving me out of this? huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「省く」の英訳に関連した単語・英語表現

avoid

(電気制御英語)

curtail

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「省く」の用語索引

省くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

省くの英語

はぶく 省く

「省く」を含む例文一覧

省く

省く

省く

省く

省く

省く

省く

「省く」を含む例文一覧

「省く」のお隣キーワード

はぶく省く