| 意味 | 例文 (117件) |
お陰での英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 thanks to
Weblio実用英語辞典での「お陰で」の英訳 |
|
お陰で
「お陰で」の英語
thanks to, because of, due tothanks to
thanks toのニュアンス
「thanks to」は、何か良い結果や幸運な状況が他の人や物の助けによって生じたことを感謝の意を込めて表現する際に用いられる。肯定的な文脈で使われることが一般的である。
thanks toと一緒に使われやすい単語・表現
・support（支援）
・effort（努力）
・contribution（貢献）
thanks toの例文
・Thanks to your help, I was able to finish the project on time.（あなたの助けのお陰で、プロジェクトを期限内に終えることができた。）
・We won the game thanks to the team's hard work.（チームの懸命な努力のお陰で、私たちは試合に勝つことができた。）
・The event was a success thanks to the volunteers' dedication.（ボランティアの献身的な努力のお陰で、イベントは成功した。）
because of
because ofのニュアンス
「because of」は、何かが起こった原因や理由を指し示す際に使用される。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使用可能で、単に事実の因果関係を述べる際に適している。
because ofと一緒に使われやすい単語・表現
・delay（遅延）
・accident（事故）
・weather（天候）
because ofの例文
・The flight was canceled because of the bad weather.（悪天候のため、フライトはキャンセルされた。）
・She arrived late because of the traffic jam.（交通渋滞のため、彼女は遅れて到着した。）
・Because of his expertise, we managed to solve the issue.（彼の専門知識のお陰で、私たちは問題を解決することができた。）
due to
due toのニュアンス
「due to」は「because of」と同様に、ある事象が別の事象の結果として発生したことを示すが、よりフォーマルな文脈で使用されることが多い。原因を指摘する際に用いられる。
due toと一緒に使われやすい単語・表現
・complications（合併症）
・technical difficulties（技術的な困難）
・unforeseen circumstances（予期せぬ事態）
due toの例文
・The project was delayed due to unforeseen circumstances.（予期せぬ事態のため、プロジェクトは遅れた。）
・Due to the economic downturn, the company had to lay off employees.（経済の低迷のため、会社は従業員を解雇しなければならなかった。）
・The success of the operation was due to the surgeon's skill.（手術の成功は外科医の技術のお陰だった。）
「お陰で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 117件
お陰様でみんな元気です.例文帳に追加
We're all fine, thank you.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
あなたの協力のお陰で例文帳に追加
thanks to your cooperation発音を聞く - Weblio Email例文集
お陰様で水害を免れました.例文帳に追加
Fortunately we were not affected by the flood.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
お陰様で熱が下がりました。例文帳に追加
Thanks to you, the fever has fallen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「お陰で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 117件
あなたのお陰で私は自信を持つ事ができました。例文帳に追加
Thanks to you, I was able to become confident.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたのサポートのお陰でテストで100点が取れました。例文帳に追加
Thanks to your support, I was able to score a 100 on the test.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はあなたのお陰でとても楽しかったです。例文帳に追加
I had a lot of fun thanks to you.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は彼のお陰で博士号を取ることができた。例文帳に追加
I was able to get a doctorates degree thanks to him.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたのお陰で私は前に進むことができました。例文帳に追加
Thanks to you, I was able to progress forward.発音を聞く - Weblio Email例文集
お陰様で、私は無事日本に着くことができました。例文帳に追加
Thankfully I was able to arrive in the safely.発音を聞く - Weblio Email例文集
お陰様で無事復旧することができました。メールで書く場合 例文帳に追加
We are happy to inform you that our system has been successfully restored.発音を聞く - Weblio Email例文集
（禍災などに逢った後）お陰様で皆達者です例文帳に追加
Thank Heaven, we are safe and sound.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (117件) |
|
|
お陰でのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「お陰で」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
