英和辞典・和英辞典

1556万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おもちゃの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おもちゃの英語

^おもちゃ

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plaything; toy

研究社新和英中辞典での「おもちゃ」の英訳

おもちゃ玩具

1

〈遊ぶ道具〉

大人のおもちゃ

⇒おとな(大人のおもちゃ)

おもちゃの自動車

おもちゃのお金

人間の眼は実によくできていて, それに比べれば, どんなに精巧なカメラでも子供のおもちゃのようなものに思われる. The human eye is so well made that it makes the most sophisticated camera seem a child 's toy by comparison.

2

〈無価値な品〉	a mere toy; a mere bagatelle
〈安ぴか物〉	a knick‐knack; a trinket.

彼女の装身具はみんなおもちゃだ. Her ornamental articles are all mere knick‐knacks [mere trinkets, no better than toys].

3

〈もてあそぶもの〉

おもちゃにする

play [toy, trifle] with

make a toy [plaything] of

あの子はあのけもののような男におもちゃにされた. She was made a plaything by that brute of a man.

おもちゃ箱

a toy box [chest]

おもちゃ屋

〈店〉《主に米国で用いられる》 a toy store; 《主に英国で用いられる》 a toyshop

〈人〉 a toy dealer.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おもちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 3167件

例文

おもちゃ屋例文帳に追加

a toy shop発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(おもちゃの)電車.例文帳に追加

an electric train - 研究社新英和中辞典

おもちゃで遊ぶ.例文帳に追加

play with a toy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ぜんまい仕掛けのおもちゃ.例文帳に追加

a clockwork toy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ごちゃまぜのおもちゃ.例文帳に追加

a jumble of toys発音を聞く - 研究社新英和中辞典

プラスチックのおもちゃ.例文帳に追加

a plastic toy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

おもちゃの自動車.例文帳に追加

a toy car発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おもちゃ」の英訳

玩具

読み方：がんぐ、おもちゃ、オモチャ

翫具とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	toy

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(person or thing treated as a) plaything

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「おもちゃ」の英訳

おもちゃ

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「おもちゃ」の英訳

おもちゃ

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「おもちゃ」の英訳

おもちゃ

名詞

1 miniature, toy

とても小さなサイズに人または物を再生する複製

(a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size)

2 toy, plaything

遊ぶために考案された人工品

(an artifact designed to be played with)

他のものの、機能しない複製物

(a nonfunctional replica of something else)

a toy stove おもちゃのストーブ

「おもちゃ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「おもちゃ」の英訳

おもちゃ

読み方オモチャ

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「おもちゃ」の英訳

おもちゃ

	読み方	意味・英語表記
おもちゃ		（人名） Omocha

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「おもちゃ」の英訳

おもちゃ

訳語 Toy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おもちゃ」の英訳

玩具

読み方おもちゃ

名詞

1

A toy; a plaything:（大人の玩具）a gewgaw; a kickshaw; a knicknack; a bauble

用例

子どもがおもちゃを弄ぶ
A child plays with a toy.

（小形の）おもちゃ犬
a toy dog

おもちゃ箱
a toy-box

おもちゃ屋
a toy-shop

2

用例

人をおもちゃにする
to play with a man―flirt with a party

君はおもちゃにされたのだ
You have been played with.

彼は人が好いものだから人におもちゃにされる
He is so good-natured that people play with him.

人におもちゃにされるな
Do not suffer yourself to be played with!

彼は相手をおもちゃにしている
He is playing with―flirting with―his man.

3

用例

女をおもちゃにする
to make a plaything of a woman―trifle with a girl―play fast and loose with a girl

女をおもちゃにする人が多い
Many people make playthings of women―treat women as playthings.

あの人は私をおもちゃにして飽きたら捨てるのだ
He will make a plaything of me, and throw me away when he is tired of me.

人の娘をおもちゃにするとはけしからん
It is outrageous that he should trifle with a girl 's feelings.

4

用例

女が男をおもちゃにする
A woman fools a man―makes a fool of a man―turns or twists a man round her little finger.

あんな女にかかるとおもちゃにされるぞ
She will make a fool of you.

女におもちゃにされた
I have been made a fool of.

あの子は兄さんをおもちゃにしている
She turns him round her little finger―twists him round her little finger.

5

用例

大事な物をおもちゃにする
to trifle with―palter with―fribble with―sacred things

宗教をおもちゃにするものでない
You should not trifle with religion―palter with religion.

彼は職務をおもちゃにしている
He palters with his duties―fribbles with his duties.

6

用例

船が波におもちゃにされる
A ship is tossed about by the sea.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「おもちゃ」の英訳

おもちゃ (映画)

The Geisha House

『おもちゃ』は、1999年に公開された日本映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「おもちゃ」の英訳

おもちゃ?

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「おもちゃ」に類似した例文

おもちゃ

1

人をおもちゃにする

例文

to play with a man―flirt with a party

2

おもちゃのお金

例文

3

ごちゃまぜのおもちゃ.

例文

a jumble of toys

4

子どもがおもちゃを弄ぶ

例文

A child plays with a toy.

5

おもちゃのピストル

例文

6

玩具を弄ぶ

例文

to play with a toy

7

ぜんまい仕掛けのおもちゃ

例文

8

大事な物をおもちゃにする

例文

to trifle with―palter with―fribble with―sacred things

9

おもちゃで遊ぶ.

例文

play with a toy

10

おもちゃを片づけてください

例文

put the toys away

11

おもちゃを売っている店

例文

shop where toys are sold

12

一箱の玩具

例文

13

ぜんまい仕掛けのおもちゃ.

例文

a clockwork toy

14

おもちゃのストーブ

例文

15

独楽という玩具

例文

a toy called top

16

がらがら音のするおもちゃ

例文

a kind of toy, called rattle

17

フリーカという玩具

例文

a toy called {"freeka"}

18

おきあがりこぼしという玩具

例文

a dharma doll that is capable of righting itself when unbalanced

19

おもちゃを片づけなさい。

例文

Put away your toys.

20

デパートなどのおもちゃ売場

例文

the toy counter in a department store

21

人におもちゃにされるな

例文

Do not suffer yourself to be played with!

22

玉振り振りという玩具

例文

a toy that is used to shake a ball, called {'tamaburiburi'}

23

おもちゃというより研究器材だ

例文

I'd say it's more research equipment than toys.

24

変わり絵という玩具

例文

a toy called a fold-up picture

25

ポップガンという玩具

例文

a toy called pop gun

26

女におもちゃにされた

例文

I have been made a fool of.

27

風車という玩具

例文

28

達磨落としという玩具

例文

a game in which a roly-poly figure is hit wit a small hammer, and the object of the game is to avoid knocking over the figure

29

御花独楽という玩具

例文

a toy that is a type of top called 'ohana-goma'

30

振り鼓という玩具

例文

a toy drum, called {'furizutsumi'}

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「おもちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 3167件

例文

酸漿というおもちゃ例文帳に追加

a toy, called {mouth cracker} - EDR日英対訳辞書

僕のおもちゃを直して。例文帳に追加

Please fix my toy.発音を聞く - Tanaka Corpus

おもちゃを片づけなさい。例文帳に追加

Put away your toys.発音を聞く - Tanaka Corpus

あなたはそのおもちゃを片付けなさい。例文帳に追加

Clean up those toys.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はたくさんのおもちゃを見る。例文帳に追加

I see many toys.発音を聞く - Weblio Email例文集

これは大きなおもちゃ箱です。例文帳に追加

This is a big toy box.発音を聞く - Weblio Email例文集

このおもちゃは4年前に流行った。例文帳に追加

This toy was popular four years ago.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あれらのおもちゃはいくらですか。例文帳に追加

How much are those toys?発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「おもちゃ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

「おもちゃ」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「おもちゃ」の用語索引

おもちゃのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「おもちゃ」のお隣キーワード

おもだがわ

おもだにがわ

おもちだから早く食べないと堅くなるってさ。

おもちはもちを丁寧に言う言葉です

おもちゃ

おもちゃいっぱい買ってるな。

おもちゃか?

おもちゃかよ!

おもちゃがいっぱいですね

おもちゃがなくて寂しい

おもちゃが何でこんなに丈夫なんだ?

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2023 GRAS Group, Inc.RSS