Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 苦しめるの英語・英訳

意味

例文 (57件)

苦しめるの英語

^{くるしめる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 indispose、harass、worry、vex、harry、molest、provoke、harass、chivy、chevvy

研究社新和英中辞典での「苦しめる」の英訳

くるしめる苦しめる

〈肉体的に〉

torment; torture; hurt somebody; give somebody pain; 【形式ばった表現】 cause pain; 【形式ばった表現】 inflict pain 《on》; use torture 《on》

絶え間ない痛みに苦しめられる

be goaded by incessant pain

一晩中, 空腹感に苦しめられた. I suffered from hunger all through the night.

〈苛酷な情況によってつらい目にあわす〉	worry; 【形式ばった表現】 distress
〈いじめる〉	bully; treat somebody harshly

貧乏に苦しめられる

be distressed by poverty

数学の中里先生はいつも難問を出しては僕たちを苦しめた. Ms. Nakazato, our mathematics teacher, always tormented us with difficult questions.

サラリーマンは重税に苦しめられている. White‐collar workers are suffering from heavy taxation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「苦しめる」を含む例文一覧

該当件数 : 57件

例文

苦しめる人例文帳に追加

someone who torments発音を聞く - 日本語WordNet

苦しめる例文帳に追加

to torment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

敵を苦しめる例文帳に追加

harass the enemy発音を聞く - 日本語WordNet

苦しめること例文帳に追加

the act of tormenting someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは彼らを苦しめる。例文帳に追加

That torments them. - Weblio Email例文集

身体を苦しめる例文帳に追加

to torture one's body―rack one's frame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

苦しめる、てこずらせる例文帳に追加

give pain or trouble to発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「苦しめる」の英訳

(心を)苦しめる

rankle

…を苦しめる

afflict； inflict； plague

苦しめる

crucify； encumber； fester； gnaw； martyr； oppress； overwhelm； piquant； prey； vex

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「苦しめる」の英訳

苦しめる

読み方：くるしめる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「苦しめる」の英訳

苦しめる

*** くるしめるシソーラス

burden **** (vt) 音声音声共起表現

distress **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「苦しめる」の英訳

苦しめる

動詞

1 indispose

気分が悪いと感じている理由

(cause to feel unwell)

She was indisposed 彼女はいや気を起こした

2 harass

繰り返し攻撃して疲弊させる

(exhaust by attacking repeatedly)

harass the enemy 敵を苦しめる

3 worry, vex

心の平静を擾乱する

(disturb the peace of mind of)

I cannot sleep--my daughter's health is worrying me 私は眠れない−−娘の健康が気に掛かっている

4 harry, molest, provoke, harass, chivy, chevvy, plague, chivvy, chevy, beset, hassle

継続的に、または慢性的に悩ます

(annoy continually or chronically)

He is known to harry his staff when he is overworked 彼は、忙しすぎると、スタッフを攻撃することで有名だ

This man harasses his female co-workers この男性は彼の同僚女性に嫌がらせをする

5 hurt, pain, anguish

感情的な苦悶を引き起こすか、惨めにする

(cause emotional anguish or make miserable)

It pains me to see my children not being taught well in school 私の子供が学校できちんと教えられていないのを見るのは、非常に苦痛である

「苦しめる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「苦しめる」の英訳

苦しめる

読み方クルシメル

harass

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「苦しめる」の英訳

苦しめる

品詞動詞

訳語 hagride

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「苦しめる」の英訳

苦しめる

読み方くるしめる

他動詞

To torment; to torture; distress; to afflict; to trouble; to worry; persecute （a sect）; to harass （the enemy）; to oppress （one's spirits）; to embarrass （one's finances）; to agonize （one's feelings）; to wring （one's heart）; to rack （one's frame, etc.）

用例

彼は人を苦しめて悦んで居る
He takes a malicious pleasure in tormenting people.

彼は苦しめられてとうとう白状した
He was tortured into confession.

蚤や蚊に苦しめられて一晩寝ずに明かした
The fleas and mosquitoes tormented me and kept me awake all night.

敵を苦しめて退去さした
We harassed the enemy into retreat.

貧乏に苦しめられる
One is distressed by poverty.

借金に苦しめられる
One is embarrassed by debts.

人民は重税に苦しめられる
The people are oppressed by heavy taxation
The taxes bear hard on the people.

病に苦しめられる
One is afflicted with a disease―troubled with a disease.

借金取りに苦しめられる
I am worried by duns.

なにゆえ汝はかく我れを苦しめるか
Why do you persecute me so?

なにゆえ汝はそのようなことを言って我が心を苦しめるのか
Why do you wring my heart―agonize my feelings―by saying such things?

身体を苦しめる
to torture one's body―rack one's frame

出典元索引用語索引ランキング

「苦しめる」を含む例文一覧

該当件数 : 57件

例文

しつこく苦しめる人例文帳に追加

a persistent tormentor発音を聞く - 日本語WordNet

他人をいじめて苦しめる例文帳に追加

to torment another person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心を苦しめること例文帳に追加

the act of making someone feel anxious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

侮辱は人の心を苦しめる.例文帳に追加

Insults sting.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

拷問台の上で苦しめる例文帳に追加

torture on the rack発音を聞く - 日本語WordNet

人をしつこく苦しめる行為例文帳に追加

the act of harassing someone発音を聞く - 日本語WordNet

反対者を探し出し、苦しめること例文帳に追加

searching out and harassing dissenters発音を聞く - 日本語WordNet

例文

圧迫する、または大いに苦しめる例文帳に追加

oppress or trouble greatly発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「苦しめる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (57件)

類語

和英辞書の「苦しめる」の用語索引

苦しめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

苦しめるの英語

くるしめる 苦しめる

「苦しめる」を含む例文一覧

(心を)苦しめる

…を苦しめる

苦しめる

苦しめる

苦しめる

苦しめる

苦しめる

苦しめる

苦しめる

「苦しめる」を含む例文一覧

「苦しめる」のお隣キーワード

くるしめる苦しめる